395px

Un camino sin destino

Eiko Shimamiya

Doko ni mo nai michi

uramichi de te o tsunai de shingou de hanashi ta
omotedoori nigiyaka na kono machi sakeru you ni

sono senaka ni kakureru you ni utsumui ta watashi ni
'mata aou ' tte anata ga yasashiku hohoemu

eien ni kawara nai mono mo shi hitotsu dake kureru nara
donna chiisana sayonara mo kesshite iwa nai yo tte yakusoku shi te

meguriae ta kara zutto matte ta kara
doko ni mo nai michi o arui te iko u yo

gairo ju ni yorisou you ni sai te iru himawari
marude anata to watashi fuu ni fuka re nagara

kono machi ga donnani hito o tanoshima se te kure te mo
anata nashi de ha subete ga iro no nai sekai

eien ni kawara nu kokoro mo shi konoyo ni nai toshite mo
kitto watashi ga hajime te sore o kanaeru onna ni naro u

koko de kiss o shi te dare ga mi te mo ii
ima kono shunkan o tojikome tai kara

meguriae ta kara zutto matte ta kara
doko ni mo nai michi o arui te ikou yo

Un camino sin destino

En la esquina, tomados de la mano, hablamos con señales de tráfico
Como si estuviéramos evitando esta concurrida ciudad

Para que pudiera esconderme en tu espalda, me incliné hacia abajo
'Digamos 'nos vemos de nuevo' mientras sonríes amablemente

Si me das algo que nunca cambie eternamente
Prometo que nunca diré que cualquier pequeña despedida es definitiva

Porque te he esperado desde que nos encontramos
Vamos a caminar por un camino sin destino

Los girasoles se inclinan como si estuvieran acurrucados uno al lado del otro
Casi como tú y yo, siendo empujados por el viento

Aunque esta ciudad nos brinde diversión sin fin
Sin ti, todo sería un mundo sin color

Incluso si mi corazón nunca cambia y no pertenece a este mundo
Seguramente me convertiré en la mujer que comienza a hacerlo realidad

Aquí quiero besarte, no importa quién nos vea
Porque quiero encerrar este momento en este instante

Porque te he esperado desde que nos encontramos
Vamos a caminar por un camino sin destino

Escrita por: