Born To Be Blue
The voices in my head have sharp teeth
Bite deep when I least expect it
They go under my skin till I feel paper-thin
And I calm down the dial of the cockpit
And I swear that I love you, hate to see you cry
But best believe you're not made for my chaos
You're a fine straight line, I'm full of knots
So I act like a dick, push you off my sinking ship
Make it easy for you to find the exit
'Cause I tend to greet people with goodbye
I'm just damaged goods, would change it if I could
I get dark, oh, I'm too blue for someone as bright as you
I'm just damaged goods, would change it if I could
I'm like rain in Malibu, I'll ruin everything for you
I'm born to be blue, what if I'm born to be blue?
Born to be blue, am I born to be blue?
Well aware that I self-sabotage shit
Oh, I'm making my bed in a casket
God, you're so Angel Dust, I'm so covered in rust
I can't let you get hit by my bullets
Hide, you can be the target of my knives
I'm just damaged goods, would change it if I could
I get dark, oh, I'm too blue for someone as bright as you
I'm just damaged goods, would change it if I could
I'm like rain in Malibu, I'll ruin everything for you
Born to be blue, what if I'm born to be blue?
Born to be blue, am I born to be blue?
Born to be blue, what if I'm born to be blue?
Born to be blue, am I born to be blue?
I'm just damaged goods, would change it if I could
I get dark, oh, I'm too blue for someone as bright as you
Still in the burning woods, I'd stop the fire if I could
Born to be blue, am I born to be blue?
I'm just damaged goods, would change it if I could
Born to be blue, am I born to be blue?
I'm born to be blue, what if I'm born to be blue?
Born to be blue, am I born to be blue?
Nacido Para Estar Triste
Las voces en mi cabeza tienen dientes afilados
Muerden profundo cuando menos lo espero
Se meten bajo mi piel hasta que me siento como papel
Y bajo el volumen de la cabina
Y juro que te amo, odio verte llorar
Pero mejor cree que no estás hecha para mi caos
Eres una línea recta, yo estoy lleno de nudos
Así que actúo como un idiota, te empujo de mi barco hundido
Te lo pongo fácil para que encuentres la salida
Porque tiendo a saludar a la gente con un adiós
Soy solo mercancía dañada, lo cambiaría si pudiera
Me pongo oscuro, oh, soy demasiado triste para alguien tan brillante como tú
Soy solo mercancía dañada, lo cambiaría si pudiera
Soy como la lluvia en Malibu, arruinaré todo para ti
Nacido para estar triste, ¿y si estoy nacido para estar triste?
Nacido para estar triste, ¿estoy nacido para estar triste?
Bien consciente de que me saboteo
Oh, estoy haciendo mi cama en un ataúd
Dios, eres tan Angel Dust, yo estoy tan cubierto de óxido
No puedo dejar que mis balas te alcancen
Escóndete, puedes ser el blanco de mis cuchillos
Soy solo mercancía dañada, lo cambiaría si pudiera
Me pongo oscuro, oh, soy demasiado triste para alguien tan brillante como tú
Soy solo mercancía dañada, lo cambiaría si pudiera
Soy como la lluvia en Malibu, arruinaré todo para ti
Nacido para estar triste, ¿y si estoy nacido para estar triste?
Nacido para estar triste, ¿estoy nacido para estar triste?
Nacido para estar triste, ¿y si estoy nacido para estar triste?
Nacido para estar triste, ¿estoy nacido para estar triste?
Soy solo mercancía dañada, lo cambiaría si pudiera
Me pongo oscuro, oh, soy demasiado triste para alguien tan brillante como tú
Aún en los bosques en llamas, detendría el fuego si pudiera
Nacido para estar triste, ¿estoy nacido para estar triste?
Soy solo mercancía dañada, lo cambiaría si pudiera
Nacido para estar triste, ¿estoy nacido para estar triste?
Nacido para estar triste, ¿y si estoy nacido para estar triste?
Nacido para estar triste, ¿estoy nacido para estar triste?
Escrita por: Severin Häne, Eileen Siegenthaler