395px

Ehre den Großzügigen

Einar Selvik

Lof Hins Gjafmilda/ Honour to the Generous

Emk hraðkvæðr
Hilmi at mæra
En glapmáll
Of gløggvinga
Opinspjallr
Of jǫfurs dôðum
En þagmælskr
Of þjóðlygi

Skaupi gnœgðr
Skrǫkberǫndum
Emk vilkvæðr
Of vini mína
Sótt hefk mǫrg
Mildinga sjǫt
Með grunlaust
Grepps of œði

Gekk maðr engr
At Engla hersis
Ór legvers
Lǫngum knerri
Háði leiddr
Né heiptkviðum
Með atgeirs
Auðar toptir

Hinn's fégrimmr
Es í Fjǫrðum býr
Sá's of-dolgr
Draupnis niðja
Sǫkunautr
Of sona hvinna
Hringum hættr
Hoddvegandi

Ehre den Großzügigen

Ich bin schnell im Reden
Lobenswert zu sein
Doch schüchtern
Vor den Klugen
Offene Gespräche
Über die Taten der Herren
Und schweigsam
Über die Lügen des Volkes

Ich bin voller Witz
Mit den Schalken
Ich will weise sein
Über meine Freunde
Habe viele gesucht
Die Großzügigen zu finden
Mit unschuldigem
Verstand und Eifer

Kein Mensch ging
Zu des Engels Heer
Aus dem Grab
Lange Zeit
Hass führte
Weder zu Beleidigungen
Mit dem Speer
Reichtum und Macht

Der grausame Feind
Der in den Fjorden lebt
Er ist der Überwinder
Der Nachkomme des Draupnir
Der Schuldige
Über die Klänge der Söhne
In Ringen gefährlich
Für die, die das Leben genießen

Escrita por: Einar Selvik