395px

Honor al Generoso

Einar Selvik

Lof Hins Gjafmilda/ Honour to the Generous

Emk hraðkvæðr
Hilmi at mæra
En glapmáll
Of gløggvinga
Opinspjallr
Of jǫfurs dôðum
En þagmælskr
Of þjóðlygi

Skaupi gnœgðr
Skrǫkberǫndum
Emk vilkvæðr
Of vini mína
Sótt hefk mǫrg
Mildinga sjǫt
Með grunlaust
Grepps of œði

Gekk maðr engr
At Engla hersis
Ór legvers
Lǫngum knerri
Háði leiddr
Né heiptkviðum
Með atgeirs
Auðar toptir

Hinn's fégrimmr
Es í Fjǫrðum býr
Sá's of-dolgr
Draupnis niðja
Sǫkunautr
Of sona hvinna
Hringum hættr
Hoddvegandi

Honor al Generoso

Soy rápido en el verso
Honro a los generosos
Pero un necio
Sobre los astutos
Un hablador
Sobre la muerte del rey
Pero callado
Sobre la mentira del pueblo

Soy generoso
Con los amigos
He buscado mucho
El banquete de los reyes
Sin dudar
La ira del valiente
Con valentía
En la locura del guerrero

Ningún hombre caminó
Hacia el ejército de los ángeles
Desde la larga nave
Despreciado
Ni con palabras de odio
Con la lanza
De la riqueza

El más feroz
Que vive en los fiordos
El que es un traidor
Descendiente de Draupnir
Compañero de batalla
De los hijos de las mujeres
Rodeado de anillos
Que posee tesoros

Escrita por: Einar Selvik