395px

Vigahugr/ Ansias de Batalla

Einar Selvik

Vigahugr/ Lust For Battle

Upp skulum órum sverðum
Ulfs tannlituðr, glitra
Eigum dáð at drýgja
Í dalmiskunn fiska

Leiti upp til Lundar
Lýða hverr sem bráðast
Gerum þar fyr setr sólar
Seið ófagran vigra

Farit hefk blóðgum brandi
Mér benþiðurr fylgði
Ok gjallanda geiri
Gangr vas harðr af víkingum

Gerðum reiðir róstur
Rann eldr of sjǫt manna
Létum blóðga búka
Í borghliði sœfask

Vigahugr/ Ansias de Batalla

Upp skulum órum sverðum
Con nuestras espadas en alto
Ulfs tannlituðr, glitra
Brillando como los dientes de un lobo
Eigum dáð at drýgja
Debemos llevar a cabo hazañas
Í dalmiskunn fiska
En el valle de los peces

Leiti upp til Lundar
Buscamos hacia Lundar
Lýða hverr sem bráðast
Cada hombre con prisa
Gerum þar fyr setr sólar
Hacemos allí bajo el sol
Seið ófagran vigra
Un hechizo inquebrantable

Farit hefk blóðgum brandi
He marchado con una espada ensangrentada
Mér benþiðurr fylgði
Un lobo me siguió
Ok gjallanda geiri
Y la lanza resonó
Gangr vas harðr af víkingum
La marcha fue dura con los vikingos

Gerðum reiðir róstur
Provocamos furiosos rugidos
Rann eldr of sjǫt manna
El fuego corrió por las casas de los hombres
Létum blóðga búka
Dejamos vientres sangrantes
Í borghliði sœfask
En las murallas de la ciudad se ahogaron

Escrita por: Einar Selvik