La Chanson Douce
maintenant tout est si différent,
je veux voir le ciel par dessus ma tête
et l'eau qui baigne les poissons d'argent
et les reflets d'étain qui flottent sur l'étang
je suis venu parceque je veux la paix
je suis venu, je voulais juste me coucher dans un pré, tout oublier
et puis me réveiller, qu'on chante ensemble la chanson douce hymne de la facilité :
enfin tout oublier..
je suis venu, je croyais me libérer, je suis encore marqué
La Canción Dulce
ahora todo es tan diferente,
quiero ver el cielo sobre mi cabeza
y el agua que baña los peces plateados
y los reflejos de estaño que flotan en el estanque
vine porque quiero paz
vine, solo quería acostarme en un prado, olvidarlo todo
y luego despertar, cantar juntos la canción dulce himno de la facilidad:
al fin olvidarlo todo..
vine, creía liberarme, aún estoy marcado