Lykoi
Outo pos exei kardian lykou
Periplanate monaxos
Still! Euch meine Wehmut auszudrücken
Fehlt mir ohnehin das Wort
Schweigt! Die irren Lichter gleißen
Schon voll Ingrimm nah am Horizont
Bald wird die Nacht zerreißen
Was der Tag an euch verschont
Leugnet was so sichtbar vor euch liegt
Und schmiedet es an tausend Ketten
Von denen jede viele Leben wiegt
Das wird euch nicht vor uns erretten
Selbst wenn ihr Myriaden Jahre
Nach dem trachtet
Was seit Ewigkeiten in euch klingt
Selbst wenn ihr ruhelos es bewachtet
Wisst ihr dass es euch verschlingt
Rudert nur davon in euren lecken Nachen
Zweimal wird das Meer
Sich niemals für euch teilen
Hier am andern Ufer
Warten wir und wachen
Mit den Schneiden an den Ankerseilen
Versucht verzweifelt jede List
Zuletzt ist jeder was er ist
Nur wer den Wolf im Herzen trägt
Der weiß woran ich leide
Lykoi
Outo pos exei kardian lykou
Monaxos periplanados
¡Silencio! Para expresarte mis penas
Me falta la palabra de todos modos
¡Cállense! Ilumina las luces locas
Ya lleno de Ingrimm cerca del horizonte
Pronto la noche se desgarrará
Lo que el día te salvó
Denegar lo que es tan visible antes de ti
Y forjarlo en mil cadenas
Cada uno de los cuales pesa muchas vidas
Esto no te salvará de nosotros
Incluso si tienes miles de años
La búsqueda de la
Lo que ha estado en ti durante siglos
Incluso si lo vigilaras sin descanso
¿Sabes que te está devorando?
Rema sólo en sus rasguños lamer
Dos veces el mar es
Nunca comparta para usted
Aquí en el otro banco
Esperemos y veamos
Con los bordes cortantes en las cuerdas de anclaje
Intenta desesperadamente cada astucia
Finalmente, todo el mundo es lo que es
Sólo aquellos que llevan al lobo en su corazón
El que sabe de lo que estoy sufriendo