Volle Kraft Voraus
Die Sehnsucht weint, ich hör sie schreien
Kann meine Hoffnung Rettung sein?
Ich schau in den Maschinenraum
Noch brennt ein Licht, noch lebt der Traum
Dein Stillstand wird dich nicht befreien
Hauch dir noch einmal Leben ein
In meiner Hand ein Bild von dir
Entfacht das Feuer tief in mir
Volle Kraft voraus
Die Zeit zerbricht
Volle Kraft voraus
Im letzten Licht
Durch jede Mauer die uns trennt
Solang noch Feuer in uns brennt
Volle Kraft voraus
Die Ferne ruft, hörst du sie flehen?
Ich kann nicht länger widerstehen
Ich steig in den Maschinenraum
Noch brennt ein Licht, noch lebt der Traum
Hauch mir noch einmal Leben ein
Volle Kraft voraus
Die Zeit zerbricht
Volle Kraft voraus
Im letzten Licht
In meiner Hand ein Bild von dir
Entfacht das Feuer tief in mir
Volle Kraft voraus
Volle Kraft voraus
Durch jede Mauer die uns trennt
Solang noch Feuer in uns brennt
Volle Kraft voraus
Die Zeit zerbricht
Volle Kraft voraus
Im letzten Licht
A Toda Máquina
La añoranza llora, la escucho gritar
¿Puede mi esperanza ser mi salvación?
Miro hacia la sala de máquinas
Todavía hay una luz encendida, todavía vive el sueño
Tu inmovilidad no te liberará
Sopla una vez más vida en ti
En mi mano una imagen tuya
Enciende el fuego profundo en mí
A toda máquina
El tiempo se desmorona
A toda máquina
En la última luz
A través de cada muro que nos separa
Mientras aún arda el fuego en nosotros
A toda máquina
La distancia llama, ¿la escuchas suplicar?
No puedo resistir más
Entro en la sala de máquinas
Todavía hay una luz encendida, todavía vive el sueño
Sopla una vez más vida en mí
A toda máquina
El tiempo se desmorona
A toda máquina
En la última luz
En mi mano una imagen tuya
Enciende el fuego profundo en mí
A toda máquina
A toda máquina
A través de cada muro que nos separa
Mientras aún arda el fuego en nosotros
A toda máquina
El tiempo se desmorona
A toda máquina
En la última luz
Escrita por: Alex Wesselsky / Benjamin Schwenen