Zu Leben
Sag mir was hält dich
Was hält dich noch auf
Du drehst dich schon so lang allein um dich
Wie lang hältst du das noch aus?
Wann wachst du auf?
Fang an zu leben, lass uns frei sein!
Leb' jeden tag als wenn's dein letzter wär
Komm lass uns leben, lass uns high sein!
Zusammen hält uns nichts auf
Fang an zu leben und lauf!
Worauf wartest du?
Du warst im gestern
Viel zu lange verloren
Dein herz schlägt nur noch für den augenblick
Treibt deine seele ganz nach vorn
Wie neu geboren
Nichts stellt sich uns in den weg
Kein leid, kein schmerz der entsteht
Nimmt deinen schicksal den lauf
Jetzt hält uns niemand mehr auf
Wir leben schneller
Wir brennen heller
Wir geben nie wieder auf
Nie wieder!
Vivir
Dime qué te detiene
Qué te mantiene aquí
Has estado girando solo por tanto tiempo
¿Cuánto más puedes soportarlo?
¿Cuándo despertarás?
¡Comienza a vivir, seamos libres!
¡Vive cada día como si fuera el último!
Vamos, vivamos, ¡seamos intensos!
Nada nos detiene juntos
¡Comienza a vivir y corre!
¿En qué estás esperando?
Estabas en el ayer
Perdido por mucho tiempo
Tu corazón late solo por el momento
Empujando tu alma hacia adelante
Como si fuera nuevo
Nada se interpone en nuestro camino
Ningún dolor, ninguna pena que surja
Cambia el rumbo de tu destino
Ahora nadie nos detiene
Vivimos más rápido
Brillamos más intensamente
Nunca nos rendimos
¡Nunca más!