Nebelreich
Am westen Himmel geht die Sonne langsam unter
Tiefe Schatten legen sich auf diese Stadt
Und graue Gestalten liegen wach in ihrem Bett
Hinter Wolken konzentriert sich eine Kraft
Über die Dächer weht glühend heißer Wind
Trag mich fort von hier...
Und heimlich schauernd sehn ich mich hinüber
Nach jenem Nebelreich
Wo stille Schatten
Mit gütigen Händen liebend mich umschließen
Am Osten Himmel keine Sonne färbt das Land
Blutgetränkt der Nordstern fällt
Meilenweit ins Nichts
Meilenweit ins Nichts
Trag mich fort von hier...
Und heimlich schauernd sehn ich mich hinüber
Nach jenem Nebelreich
Wo stille Schatten
Mit gütigen Händen liebend mich umschließen
..mich umschliessen
Trag mich fort von hier...
Trag mich fort von hier...
Reino de Niebla
Al oeste el sol se pone lentamente
Profundas sombras se ciernen sobre esta ciudad
Y figuras grises yacen despiertas en sus camas
Detrás de las nubes se concentra una fuerza
Sobre los techos sopla un viento ardiente
Llévame lejos de aquí...
Y secretamente anhelando, miro hacia allá
Hacia ese Reino de Niebla
Donde sombras silenciosas
Con manos amables me abrazan amorosamente
Al este el cielo no tiñe la tierra con sol
La estrella del norte empapada en sangre cae
Por millas y millas hacia la nada
Por millas y millas hacia la nada
Llévame lejos de aquí...
Y secretamente anhelando, miro hacia allá
Hacia ese Reino de Niebla
Donde sombras silenciosas
Con manos amables me abrazan amorosamente
...me abrazan
Llévame lejos de aquí...
Llévame lejos de aquí...