Plenty Of Paper
something's growing under that wing
i think a face is dawning
oh no, the books are growing
faces and you're lost quite classically
with your nose in a book
and it seems so fitting
and perhaps this is the end
we've sought after for so long
and perhaps now it's done
'cause we found all your dire dreams
of men and machines
and turned them all around
our identical hands composing odd romance
i cut the moon in half
and stuck a piece to my hair
it made the back of my head
glow golden-yellow
and then i took
ten stars on sticks and placed them in my small metal bucket
i gave the other half of the moon to you
so you wouldn't forget me
while i'm gone
'cause we found all your dire dreams
of men and machines
and turned them all around
to enjoy them and benefit ourselves
our paperback books, our charming looks
our identical hands composing odd romance
and oh, my love, we could live on the sun
and wouldn't we be attractive
riding in our shining motorcars
with eyeglasses full of stars
with plenty of paper for scenery paintings
'cause we found all your dire dreams
of men and machines
and turned them all around
to enjoy them and benefit ourselves,
our paperback books, our charming looks
our identical hands composing odd romance
Montones de Papel
algo está creciendo bajo esa ala
creo que un rostro está amaneciendo
oh no, los libros están creciendo
rostros y estás perdido de manera clásica
con la nariz en un libro
y parece tan adecuado
y tal vez este sea el final
que hemos buscado por tanto tiempo
y tal vez ahora está hecho
porque encontramos todos tus sueños desesperados
de hombres y máquinas
y los transformamos por completo
nuestras manos idénticas componiendo extraño romance
corté la luna por la mitad
y pegué un pedazo en mi cabello
hizo que la parte de atrás de mi cabeza
brillara dorado-amarillo
y luego tomé
diez estrellas en palitos y las coloqué en mi pequeño balde de metal
di la otra mitad de la luna a ti
para que no me olvides
cuando me haya ido
porque encontramos todos tus sueños desesperados
de hombres y máquinas
y los transformamos por completo
para disfrutarlos y beneficiarnos nosotros mismos
nuestros libros de bolsillo, nuestras miradas encantadoras
nuestras manos idénticas componiendo extraño romance
y oh, mi amor, podríamos vivir en el sol
y ¿no seríamos atractivos?
viajando en nuestros brillantes automóviles
con lentes llenos de estrellas
con montones de papel para pintar paisajes
porque encontramos todos tus sueños desesperados
de hombres y máquinas
y los transformamos por completo
para disfrutarlos y beneficiarnos nosotros mismos,
nuestros libros de bolsillo, nuestras miradas encantadoras
nuestras manos idénticas componiendo extraño romance