395px

Tumba de agua fría

Eisregen

Kaltwassergrab

Kalt weht der Wind
Und nass ist dein Grab
An dem ich früher so viel Zeit verbracht hab

Dort unten bei den Fischen
Den steinigen Grund
Küsst für alle Ewigkeit
Dein fleischloser Mund

Kalt weht der Wind
Und fährt mir durch das Haar
Alles ist genauso
Wie vor einem Jahr

Heute ist dein Jahrestag
Als ich dich hin den Fluten gab
Ich stehe stumm am Wassergrab
Und starre auf die See hinaus

Tumba de agua fría

Frío sopla el viento
Y húmeda está tu tumba
Donde solía pasar tanto tiempo

Allí abajo con los peces
El fondo pedregoso
Besa por toda la eternidad
Tu boca sin carne

Frío sopla el viento
Y me atraviesa el cabello
Todo es igual
Que hace un año

Hoy es tu aniversario
Cuando te entregué a las olas
Permanezco en silencio en la tumba de agua
Y contemplo el mar

Escrita por: