Stvaran Svet Oko Mene
Bistar dan
kao planinska reka,
kao pušten sa lanca,
kao lakši od vode
Pružam ruke,
dodirujem stvari
To je poseban obred,
i postajem siguran da...
To je stvaran svet oko mene
To je stvaran svet oko mene
To je stvaran svet oko mene
Potpuno svestan
da prolazi vreme
Kao padanje peska,
kao mreškanje vode
Zatvaram oči
i gledam unutra,
Moje sumnje su glupe,
i postajem siguran da...
To je stvaran svet u meni
To je stvaran svet u meni
To je stvaran svet u meni
Samo cekam da prođe
Samo cekam da prođe
Samo cekam da prođe
Samo cekam da prođe
Samo cekam da prođe
Samo cekam da prođe
Samo cekam da prođe
Samo cekam da prođe
Gurni me blago
da se vratim u stanje
koje podstiče krv
da se popne u obraz
I sjuri u glavu
kao metak u čelo
Jer ishod je isti,
i postajem siguran da...
To je stvaran svet oko mene
To je stvaran svet oko mene
To je stvaran svet oko mene
To je stvaran svet oko mene
To je stvaran svet oko mene
To je stvaran svet oko mene
Samo cekam da prođe
Samo cekam da prođe
Samo cekam da prođe
Samo cekam da prođe
To je stvaran svet oko mene
To je stvaran svet oko mene
To je stvaran svet oko mene
Samo cekam da prođe
Samo cekam da prođe
To je stvaran svet oko mene
To je stvaran svet oko mene
To je stvaran svet oko mene
Samo cekam da prođe
Samo cekam da prođe
El mundo real a mi alrededor
Día brillante
como un río de montaña,
como liberado de la cadena,
como más ligero que el agua
Extiendo mis manos,
toco las cosas
Es un ritual especial,
y me vuelvo seguro de que...
Este es el mundo real a mi alrededor
Este es el mundo real a mi alrededor
Este es el mundo real a mi alrededor
Totalmente consciente
de que el tiempo pasa
Como la caída de la arena,
como el chapoteo del agua
Cierro los ojos
y miro hacia adentro,
Mis dudas son tontas,
y me vuelvo seguro de que...
Este es el mundo real dentro de mí
Este es el mundo real dentro de mí
Este es el mundo real dentro de mí
Solo espero que pase
Solo espero que pase
Solo espero que pase
Solo espero que pase
Solo espero que pase
Solo espero que pase
Solo espero que pase
Solo espero que pase
Empújame suavemente
para volver a un estado
que estimula la sangre
para subir a la mejilla
Y se precipita en la cabeza
como una bala en la frente
Porque el resultado es el mismo,
y me vuelvo seguro de que...
Este es el mundo real a mi alrededor
Este es el mundo real a mi alrededor
Este es el mundo real a mi alrededor
Solo espero que pase
Solo espero que pase
Solo espero que pase
Solo espero que pase
Este es el mundo real a mi alrededor
Este es el mundo real a mi alrededor
Este es el mundo real a mi alrededor
Solo espero que pase
Solo espero que pase
Este es el mundo real a mi alrededor
Este es el mundo real a mi alrededor
Este es el mundo real a mi alrededor
Solo espero que pase
Solo espero que pase