395px

De Mi Vanidad

Lisa Ekdahl

Of My Conceit

Tonight i'll drown
In the eye of my lover
If i empty my hands
I'll hold everything

I've given up my will
Now you can take it all from me
Or you can leave me
Drowing in a wave of my conceit

Tonight i'll crash
On the ground of my lover
If i give up my soul
I'll be everything

I've climbed the highest hills
And traveled all the distant seas
But that just leaves me
Broken on the ground of my conceit

There's a secret so deep
Opened up from a day
When there's nothing to keep
And there's nothing to let fall away

Tonight i'll burn
In the flame of my lover
If i give you my heart
I'll be everything

I died for all the thrills
But always wound up on my knees
That's where you'll see me
Burning in the fire of my conceit.

De Mi Vanidad

Esta noche me ahogaré
En el ojo de mi amante
Si vacío mis manos
Lo tendré todo

He renunciado a mi voluntad
Ahora puedes quitármelo todo
O puedes dejarme
Ahogándome en una ola de mi vanidad

Esta noche me estrellaré
En el suelo de mi amante
Si renuncio a mi alma
Seré todo

He escalado las colinas más altas
Y viajado por todos los mares lejanos
Pero eso solo me deja
Roto en el suelo de mi vanidad

Hay un secreto tan profundo
Revelado desde un día
Cuando no hay nada que guardar
Y no hay nada que dejar caer

Esta noche arderé
En la llama de mi amante
Si te doy mi corazón
Seré todo

Morí por todas las emociones
Pero siempre terminé de rodillas
Ahí es donde me verás
Arder en el fuego de mi vanidad.

Escrita por: Salvadore Poe