Papillas samba
Men säg mig, Elen Papilla, vart ämnar du gå?
Jo, jag ska finna någon som har gömts i en vrå.
Som har gömts i en vrå.
Men säg mig, Elen Papilla, orsaken där i till?
Det är för att jag måste och inte för jag vill.
Det är inte för jag vill.
Jag måste hitta någon. Kollet är hans.
Och Rio De Janeiro var hans sista hem.
Var hans sista hem.
Han räddade mitt liv en gång, när stormen var svår.
Jag sökte efter honom i tre dagar och tre år.
Tre dagar och tre år.
Han drog mig upper havet, han var min frälsar krans
Han räddade mitt liv en gång, nu räddar jag hans.
Nu räddar jag hans.
Jag heter Elen Papilla. Jag söker i bland män.
Jag har en gammal shuld att betala igen.
Nu betala jag igen.
Samba de papillas
Menos dime, Elen Papilla, ¿a dónde planeas ir?
Sí, voy a encontrar a alguien que ha sido escondido en un rincón.
Que ha sido escondido en un rincón.
Menos dime, Elen Papilla, ¿cuál es la razón detrás de esto?
Es porque debo hacerlo y no porque quiera.
No es porque quiera.
Debo encontrar a alguien. El carbón es suyo.
Y Río de Janeiro fue su último hogar.
Fue su último hogar.
Él salvó mi vida una vez, cuando la tormenta era fuerte.
Lo busqué durante tres días y tres años.
Tres días y tres años.
Él me llevó sobre el mar, él era mi corona salvadora.
Él salvó mi vida una vez, ahora salvo la suya.
Ahora salvo la suya.
Me llamo Elen Papilla. Busco entre los hombres.
Tengo una antigua deuda que pagar de nuevo.
Ahora la pago de nuevo.