395px

El cielo y yo

Lisa Ekdahl

Himlen och jag

Himlen och jag
grät ikapp en regnig dag i april
himlen och jag
grät ikapp för ingenting blir som man vill

Himlens vatten väcker den torra jorden
ögats vatten väcker de glömda orden
ord jag glömt för längesen
och jag vill inte minnas allt igen
ord jag glömt för längesen
ögats vatten väcker sanningen
men jag vill inte ha
vill inte ha svar
nej, jag vill leva kvar
jag vill leva kvar
i min dunkla glömska

Himlen är klar
med sitt gråtande efter några dar
men jag sitter kvar
och undrar hur allting en gång var
Hur allt var är inte lätt att minnas
för där finns nånting som inte borde finnas
där finns ord jag glömt för längesen
och jag vill inte minnas allt igen
ord jag glömt för längesen
ögats vatten väcker sanningen
men jag vill inte ha
vill inte ha svar
nej, jag vill leva kvar
jag vill leva kvar
i min dunkla glömska
glömska
ligger som en väv kring allt som var
glömska
är räddnngen för den som ingen annnan räddning har

Himlen och jag
himlen och jag
himlen och jag
himlen och jag
himlen och jag

El cielo y yo

El cielo y yo
lloramos juntos en un día lluvioso de abril
el cielo y yo
lloramos juntos porque nada resulta como uno quiere

El agua del cielo despierta la tierra seca
el agua de los ojos despierta las palabras olvidadas
palabras que olvidé hace mucho tiempo
y no quiero recordar todo de nuevo
palabras que olvidé hace mucho tiempo
el agua de los ojos despierta la verdad
pero no quiero
no quiero respuestas
no, quiero seguir viviendo
quiero seguir viviendo
en mi oscura olvido

El cielo está claro
después de llorar durante unos días
pero yo sigo aquí
preguntándome cómo era todo alguna vez
Recordar cómo era todo no es fácil
porque hay algo que no debería estar ahí
hay palabras que olvidé hace mucho tiempo
y no quiero recordar todo de nuevo
palabras que olvidé hace mucho tiempo
el agua de los ojos despierta la verdad
pero no quiero
no quiero respuestas
no, quiero seguir viviendo
quiero seguir viviendo
en mi oscura olvido
olvido
se enreda alrededor de todo lo que fue
olvido
es la salvación para aquellos que no tienen otra salvación

El cielo y yo
el cielo y yo
el cielo y yo
el cielo y yo
el cielo y yo

Escrita por: Lisa Ekdahl