395px

Corazón de Piedra

Ekpyrosis

Heart Of Stone

I ask myself, is it real what I'm going through
or is it just a fiction, have I seen it before?
No one's left on this earth, cold barren landscape.
Is it just a dream,. I walk through ruins.

The imprudence of people, who ruled
is jointly responsible for this total destruction.
We were too ingenuous, so they instigated our
mutual hatred.

Smell the stench of sorrow and death,
now I can't turn back time.
Your craving for money and might
and your hate destroyed us.
Evil defeated the good,
senseless mass murder
hate against ourselfes
was the reason for the death of mankind

CHORUS
Will I live again?
My heart's of stone.
My hate is infinite
My world has
changed. I shout with pain.
No one's there!

My family and friends are dead now,
no life deadly silence, no bird chirps no more.
Now I have to pay for your imperfection.
Will I pass through tomorrow?

Smell the stench of sorrow and death,
now I can't turn back time.
Your craving for money and might
and your hate destroyed us.
Evil defeated the good,
senseless mass murder
hate against ourselfes
was the reason for the death of mankind

Will I live again?
My heart's of stone.
My hate is infinite
My world has changed. I shout with pain.
No one's there!

Corazón de Piedra

Me pregunto, ¿es real lo que estoy viviendo
o es solo ficción, ¿lo he visto antes?
Nadie queda en esta tierra, un paisaje frío y estéril.
¿Es solo un sueño, camino entre ruinas?

La imprudencia de la gente, que gobernaba
es responsable en conjunto de esta destrucción total.
Fuimos demasiado ingenuos, así que instigaron
nuestro odio mutuo.

Huelo el hedor del dolor y la muerte,
ahora no puedo retroceder en el tiempo.
Tu ansia por dinero y poder
y tu odio nos destruyeron.
El mal venció al bien,
asesinato masivo sin sentido,
el odio contra nosotros mismos
fue la razón de la muerte de la humanidad.

CORO
¿Viviré de nuevo?
Mi corazón es de piedra.
Mi odio es infinito.
Mi mundo ha cambiado. Grito de dolor.
¡No hay nadie!

Mi familia y amigos están muertos ahora,
ningún sonido, un silencio mortal, ningún canto de pájaros más.
Ahora tengo que pagar por tu imperfección.
¿Pasará mañana?

Huelo el hedor del dolor y la muerte,
ahora no puedo retroceder en el tiempo.
Tu ansia por dinero y poder
y tu odio nos destruyeron.
El mal venció al bien,
asesinato masivo sin sentido,
el odio contra nosotros mismos
fue la razón de la muerte de la humanidad.

¿Viviré de nuevo?
Mi corazón es de piedra.
Mi odio es infinito.
Mi mundo ha cambiado. Grito de dolor.
¡No hay nadie!

Escrita por: