Svetiliste
boja njihove odec'e je bledela
od crne ka beloj
to je mesto postalo svetilis"te
dok su prvih godina porodice dolazile u crnini
kasnije je boja njihove odec'e osvetljavala
oz"ivljavala
prvi nagoves"taj tople crvene
i z"ute
kao hodoc"as"c'e
sa generacijama koje dolaze
i kraj nje u travi pred prolec'e
sa loptama
magic'no privuc'eni bas"tenim neuglednim delom c'e
posle podne je ozelenela lipa i miris tis"ine
tiho
tiho
uz ciku dece i s"etnju roditelja
pravi razlog postade nevaz"an
uspomena se pretvarala
u nesvesno privlac'enje toplih krajeva
Santuario
El color de sus ropas se desvanecía
de negro a blanco
ese lugar se convirtió en un santuario
mientras las primeras generaciones de la familia venían de luto
más tarde, el color de sus ropas iluminaba
revivía
los primeros indicios de rojo cálido
y amarillo
como peregrinos
con las generaciones que vienen
y al lado de ella en la hierba antes de la primavera
con pelotas
mágicamente atraídos por el modesto jardín
por la tarde se volvió verde el tilo y el olor a silencio
silencioso
silencioso
con los gritos de los niños y el paseo de los padres
la verdadera razón se volvió irrelevante
el recuerdo se transformaba
en un inconsciente atractivo hacia climas cálidos