Poquito A Poco
Hoy la he vuelto a ver
y me ha mirado como ella solo sabe
como no conozco nada.
Hoy la he vuelto a ver
y ha sonreido despertándome ilusiones
derramando los te quiero de mi alma.
Hoy la he vuelto a ver
y he dudado otra vez si se lo digo o no
se lo digo si espero un poco más
o me decido y dudando dudando
la duda me ha robado la ocasión y se me ha ido.
Poquito a poco la voy camelando,
poquito a poco le voy demostrando mi amor,
ella que sabe que vive en mis sueños,
cuando me ve zarandea su cuerpo (bis)
ay, ay, ay, ay.
Hoy la he vuelto a ver
iba cruzando tan hermosa
que en mis ojos se encendieron mil estrellas,
hoy mi corazón acompaño hasta mi cara l
os te quiero que le esconde
para que ella los leyera.
Langzaam Aan
Vandaag heb ik haar weer gezien
en ze keek naar me zoals alleen zij dat kan
alsof ik niets ken.
Vandaag heb ik haar weer gezien
en ze glimlachte, waardoor dromen ontwaakten
en de 'ik hou van jou' uit mijn ziel stroomde.
Vandaag heb ik haar weer gezien
en twijfelde ik weer of ik het haar moet zeggen of niet
zeg ik het als ik nog even wacht
of neem ik de beslissing en twijfelend, twijfelend
heeft de twijfel me de kans ontnomen en is ze weg.
Langzaam aan verover ik haar hart,
langzaam aan laat ik mijn liefde zien,
zij die weet dat ze in mijn dromen leeft,
wanneer ze me ziet, wiegt ze haar lichaam (bis)
oh, oh, oh, oh.
Vandaag heb ik haar weer gezien
ze liep zo mooi voorbij
dat er duizend sterren in mijn ogen oplichtten,
vandaag begeleidde mijn hart mijn gezicht
de 'ik hou van jou' die ik verstopte
zodat zij ze kon lezen.