Háblame Del Sur
Podria contarte un millón de historias de mi gente,
que desmostrara que no somos diferentes,
podria pero primero tienes que querer escucharlas,
con el corazon abierto sino tan solo seran palabras.
Negro, blanco, amarillo
moreno y colorao
para la piel cualquiera es bueno,
todos menos el morao,
menos el morao.
Hablame del sur,
de su luna.
Hablame de abril,
de sus flores.
Hablame de besos curanderos,
y dame cervecita y caracoles.
Hablame del sur,
de su gente.
Hablame de noches de relente,
hablame poruqe yo siempre escucho
mientras que no hable una serpiente.
No te das cuenta que resultas primitivo,
que tu discurso hoy ya no tiene sentido,
que las diferencias que tu sigus viendo entre nosotros,
son alucinaciones en el desierto de tu odio.
Negro, blanco, amarillo
moreno y colorao
para la piel cualquiera es bueno,
todos menos el morao,
menos el morao.
Hablame del sur,
de su luna.
Hablame de abril,
de sus flores.
Hablame de besos curanderos,
y dame cervecita y caracoles.
Hablame del sur,
de su gente.
Hablame de noches de relente,
hablame poruqe yo siempre escucho
mientras que no hable una serpiente.
Sprich mit mir über den Süden
Ich könnte dir eine Million Geschichten von meinem Volk erzählen,
die beweisen, dass wir nicht anders sind,
ich könnte, aber zuerst musst du wollen, sie zu hören,
mit offenem Herzen, sonst sind es nur Worte.
Schwarz, weiß, gelb,
braun und rot,
für die Haut ist jeder gut,
alle außer dem lila,
außer dem lila.
Sprich mit mir über den Süden,
über seinen Mond.
Sprich mit mir über April,
über seine Blumen.
Sprich mit mir über heilende Küsse,
und gib mir ein Bier und Schnecken.
Sprich mit mir über den Süden,
über sein Volk.
Sprich mit mir über Nächte voller Kühle,
sprich mit mir, denn ich höre immer zu,
solange keine Schlange spricht.
Merkst du nicht, dass du primitiv wirkst,
dass deine Rede heute keinen Sinn mehr hat,
dass die Unterschiede, die du zwischen uns siehst,
Halluzinationen in der Wüste deines Hasses sind.
Schwarz, weiß, gelb,
braun und rot,
für die Haut ist jeder gut,
alle außer dem lila,
außer dem lila.
Sprich mit mir über den Süden,
über seinen Mond.
Sprich mit mir über April,
über seine Blumen.
Sprich mit mir über heilende Küsse,
und gib mir ein Bier und Schnecken.
Sprich mit mir über den Süden,
über sein Volk.
Sprich mit mir über Nächte voller Kühle,
sprich mit mir, denn ich höre immer zu,
solange keine Schlange spricht.