Amor Infinito
Más de cincuenta veces, me dijiste
Pero yo no quise creerte
Ya lo sé que lo dijiste como más de cincuenta veces
Las cosas solas no se arreglan, pero yo confié en la suerte
Nunca pensé que este castillito de sueños pudiera romperse
En fin, que le vamos a hacer
Si esto se ha terminado, lo mejor es recoger
Los trozos del cariño que acabamos de romper
Guardarlos bajo llave no se vayan a perder
No se vayan a perder
Porque lo mismo con el tiempo se puedan recomponer
Que me ha dado por pensar
Que el amor es infinito
Cuando se ama de verdad
Se agarra tanto al corazón
Que es imposible el olvido
Y me doy cuenta ahora
Lo más difícil no es dejar ir a la persona
Lo que parece un imposible es dejar ir el sentimiento
Que no se olvida, no se marcha, que se queda clavado dentro
Nunca pensé que el paraíso de tus ojos, pudiera perderlo
En fin, que le vamos a hacer
Si esto se ha terminado, lo mejor es recoger
Los trozos del cariño que acabamos de romper
Guardarlos bajo llave no se vayan a perder
No se vayan a perder
Porque lo mismo con el tiempo se puedan recomponer
Que no dejo de pensar
Que el amor es infinito
Que duele tanto el corazón
Que incluso se olvida el dolor
Y no se olvida el cariño
Que me ha dado por pensar
Que el amor es infinito
Cuando se ama de verdad
Se agarra tanto al corazón
Que es imposible el olvido
Que no dejo de pensar
Que el amor es infinito
Que duele tanto el corazón
Que incluso se olvida el dolor
Y no se olvida el cariño
Unendliche Liebe
Mehr als fünfzig Mal hast du es gesagt
Doch ich wollte dir nicht glauben
Ich weiß, dass du es mehr als fünfzig Mal gesagt hast
Die Dinge lösen sich nicht von allein, doch ich vertraute dem Schicksal
Ich hätte nie gedacht, dass dieses kleine Schloss aus Träumen zerbrechen könnte
Naja, was sollen wir machen
Wenn es vorbei ist, ist es am besten, aufzuräumen
Die Stücke der Liebe, die wir gerade zerbrochen haben
Unter Verschluss aufbewahren, damit sie nicht verloren gehen
Damit sie nicht verloren gehen
Denn vielleicht können sie mit der Zeit wieder zusammengesetzt werden
Ich habe angefangen zu denken
Dass die Liebe unendlich ist
Wenn man wirklich liebt
Hält sie so fest am Herzen
Dass das Vergessen unmöglich ist
Und jetzt wird mir klar
Das Schwierigste ist nicht, die Person loszulassen
Was unmöglich scheint, ist das Gefühl loszulassen
Das nicht vergisst, nicht geht, das tief im Inneren bleibt
Ich hätte nie gedacht, dass ich das Paradies in deinen Augen verlieren könnte
Naja, was sollen wir machen
Wenn es vorbei ist, ist es am besten, aufzuräumen
Die Stücke der Liebe, die wir gerade zerbrochen haben
Unter Verschluss aufbewahren, damit sie nicht verloren gehen
Damit sie nicht verloren gehen
Denn vielleicht können sie mit der Zeit wieder zusammengesetzt werden
Ich kann nicht aufhören zu denken
Dass die Liebe unendlich ist
Dass das Herz so sehr schmerzt
Dass man sogar den Schmerz vergisst
Und die Zuneigung nicht vergisst
Ich habe angefangen zu denken
Dass die Liebe unendlich ist
Wenn man wirklich liebt
Hält sie so fest am Herzen
Dass das Vergessen unmöglich ist
Ich kann nicht aufhören zu denken
Dass die Liebe unendlich ist
Dass das Herz so sehr schmerzt
Dass man sogar den Schmerz vergisst
Und die Zuneigung nicht vergisst