395px

Die Tränen des Wassers

El Barrio

Las Lágrimas Del Agua

¿Cómo quieres que mi boca sepa a caramelo de canela y menta?
Si cuando me das un beso se ve que en tu boca solo hay clemencia
¿Cómo quieres que mi boca sepa a dulces mieles y al olor de almibar?
Si cuando beso tu boca sabe a los besos amargos que mendigas

Tiré una piedra yo al agua y el agua salió llorando
Tiré una piedra yo al agua y el agua salió llorando
Como lloran los momentos que me vienes regalando
Yo tiré una piedra al agua y el agua salió llorando

Sé de quién entra en la iglesia sabiendo que no hay perdón
Sé de quien entra en la iglesia sabiendo que no hay perdón
Es como decía un embuste tú te llevas la razón
Yo sé del que entra en la iglesia sabiendo que no hay perdón
Siempre se pone a llover cuando se pone a tronar

Las calles se van quedando con su oscura soledad
Siempre se me pone a llover cuando se pone a tronar
Las callecitas se me van quedando con su oscura soledad
¿Cómo quieres que mi boca sepa a caramelo de canela y menta?

Si cuando me das un beso se ve que en tu boca solo hay clemencia
¿Cómo quieres que mi boca sepa a dulces mieles y al olor de almibar?
Si cuando beso tu boca sabe a los besos amargos que mendigas
¡Ay Manuela! ¡Manuela!

¡Manuela por Dios Manuela! ¡Por Dios Manuela! ¡Por Dios Manuela!
¿Por qué me vendes a mí la pimienta y me regalas a mí la canela?
¿Por qué me vendes a mí la pimienta y me regalas a mí la canela?
El amor, la noche, la fiera se esconden
El amor, la noche, la fiera se esconden

¿Cómo quieres que mi boca sepa a caramelo de canela y menta?
Si cuando me das un beso se ve que en tu boca solo hay clemencia
¿Cómo quieres que mi boca sepa a dulces mieles y al olor de almibar?
Si cuando beso tu boca sabe a los besos amargos que mendigas

Die Tränen des Wassers

Wie willst du, dass mein Mund nach Zimt- und Minzkaramell schmeckt?
Wenn man sieht, dass in deinem Mund nur Nachsicht ist, wenn du mich küsst.
Wie willst du, dass mein Mund nach süßem Honig und dem Duft von Sirup schmeckt?
Wenn dein Mund beim Küssen nach den bitteren Küssen schmeckt, die du erbittest.

Ich warf einen Stein ins Wasser und das Wasser begann zu weinen.
Ich warf einen Stein ins Wasser und das Wasser begann zu weinen.
So wie die Momente weinen, die du mir schenkst.
Ich warf einen Stein ins Wasser und das Wasser begann zu weinen.

Ich weiß, wer in die Kirche geht, wissend, dass es keine Vergebung gibt.
Ich weiß, wer in die Kirche geht, wissend, dass es keine Vergebung gibt.
Es ist wie ein Schwindel, du hast recht.
Ich weiß von dem, der in die Kirche geht, wissend, dass es keine Vergebung gibt.
Es fängt immer an zu regnen, wenn es zu donnern beginnt.

Die Straßen bleiben zurück mit ihrer dunklen Einsamkeit.
Es fängt immer an zu regnen, wenn es zu donnern beginnt.
Die kleinen Gassen bleiben zurück mit ihrer dunklen Einsamkeit.
Wie willst du, dass mein Mund nach Zimt- und Minzkaramell schmeckt?

Wenn man sieht, dass in deinem Mund nur Nachsicht ist, wenn du mich küsst.
Wie willst du, dass mein Mund nach süßem Honig und dem Duft von Sirup schmeckt?
Wenn dein Mund beim Küssen nach den bitteren Küssen schmeckt, die du erbittest.
Oh Manuela! Manuela!

Oh Manuela, um Gottes willen, Manuela! Um Gottes willen, Manuela! Um Gottes willen, Manuela!
Warum verkaufst du mir den Pfeffer und schenkst mir den Zimt?
Warum verkaufst du mir den Pfeffer und schenkst mir den Zimt?
Die Liebe, die Nacht, das Ungeheuer verstecken sich.
Die Liebe, die Nacht, das Ungeheuer verstecken sich.

Wie willst du, dass mein Mund nach Zimt- und Minzkaramell schmeckt?
Wenn man sieht, dass in deinem Mund nur Nachsicht ist, wenn du mich küsst.
Wie willst du, dass mein Mund nach süßem Honig und dem Duft von Sirup schmeckt?
Wenn dein Mund beim Küssen nach den bitteren Küssen schmeckt, die du erbittest.