Tanguillo Nuevo
Me recuerdan tus ojitos cuando te tengo
Sol de la primavera que cae muy lento
Y me pongo de puntillas si no te veo,
Que tengo miedo, si tengo miedo, si tengo miedo...
Dame, lo que me puedas dar
Dame lo que tengo
Sol de la primavera que cae muy lento.
Dame la sombra y la luz
Que sean tus ojos los que me traigan,
Los que me traigan.
Quién tuviera y tengo yo
Quién tuviera y tengo yo
El sueño y poder dormirme
Que cuando llega la noche yo estoy muy triste. (bis)
Las sombras que tiene el sol yo nunca las tengo
Se tiran por la ventana los maceteros,
Las hojas que se marchitan se caen al suelo,
Los pétalos que se pierden se caen al suelo.
Mira...
Quién tuviera y tengo yo...
Dame lo que me quieras dar
Y dame lo que tengo
El sol de la primavera que cae muy lento.
Dame la sombra y la luz,
Que sean tus ojos los que me traigan,
Los que me traigan.
Quién tuviera y tengo yo...
New Tanguillo
Your little eyes remind me when I have you
Spring sun falling very slowly
And I stand on tiptoe if I don't see you,
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid...
Give me what you can give me
Give me what I have
Spring sun falling very slowly
Give me the shadow and the light
Let your eyes be the ones that bring me,
The ones that bring me.
Whoever had and I have
Whoever had and I have
The dream and the ability to fall asleep
So when night comes I am very sad. (repeat)
The shadows that the sun has, I never have them
The flowerpots are thrown out the window,
The leaves that wither fall to the ground,
The petals that are lost fall to the ground.
Look...
Whoever had and I have...
Give me what you want to give me
And give me what I have
The spring sun falling very slowly
Give me the shadow and the light,
Let your eyes be the ones that bring me,
The ones that bring me.
Whoever had and I have...