Sentado En La Luna
ya no estoy acá, estoy sentado en la luna
mirando el mar, montañas y nubes
la tempestad, que antes solía ser mi lugar.
no pienso en volver, no más
no extraño las luchas, la humanidad.
un día hasta el aire van a comprar!
mirando en el cielo los veo pasar.
el silencio es la música que oigo al llorar
el sonido de la soledad.
si al fin mis palabras pudieran hablar
volvería en tus sueños...
hoy sueño que no estoy soñando y que vuelvo del más allá
no se bien si estoy vivo, estoy muerto o si vivo en lo que pensás.
por favor que me digas si es cierto o me digan lo que es real.
si alguien escucha ahí abajo
ya no lloren mi cuerpo
yo se que alguna vez volveré...
Assis Sur La Lune
je ne suis plus là, je suis assis sur la lune
regardant la mer, les montagnes et les nuages
la tempête, qui était autrefois mon endroit.
je ne pense pas à revenir, plus
je ne ressens plus les combats, l'humanité.
un jour, même l'air ils vont l'acheter !
regardant le ciel, je les vois passer.
le silence est la musique que j'entends en pleurant
le son de la solitude.
si enfin mes mots pouvaient parler
je reviendrais dans tes rêves...
aujourd'hui je rêve que je ne rêve pas et que je reviens de l'au-delà
je ne sais pas bien si je suis vivant, je suis mort ou si je vis dans ce que tu penses.
s'il te plaît, dis-moi si c'est vrai ou qu'on me dise ce qui est réel.
si quelqu'un écoute là en bas
ne pleurez plus pour mon corps
je sais qu'un jour je reviendrai...