Pot Ser (puede Ser)
No sé si queden amics, ni si existeix l'amor,
si tu pots estar amb mi per parlar de dolor,
si existeix algú que escolti quan qui parla sóc jo
i no sentir- me sol.
Pot ser que la vida et portés fins al Sol,
pot ser que el mal et mani les hores
o que tot el teu riure guanyi la partida al dolor
pot ser que el dolent sigui avui.
Jo vaig fent els meus plans,
vaig sabent qui sóc,
vaig buscant el meu lloc,
vaig guanyant el control
Van jugant amb ta vida
van trencant-te l'amor
van deixant- te tot sol
Neixes i vius tot sol
Neixes i vius tot sol
Neixes i vius tot sol avui
Alló que es pot millorar,
alló que pugui trobar,
alló que em doni l'empenta,
que m'ajudi a imaginar és allà on vull arribar,
ja no vull recordar.
Dona temps a aquest moment,
que m'ajudi a superar,
que em doni els teus sentiments.
Pot ser que la vida et portés fins al Sol
pot ser que el mal et mani les hores
o que tot el teu riure guanyi la partida al dolor
pot ser que el dolent sigui avui.
Kan Zijn (het kan zijn)
Ik weet niet of er vrienden zijn, of dat de liefde bestaat,
of jij bij me kunt zijn om te praten over de pijn,
of er iemand is die luistert als ik degene ben die spreekt
en niet me alleen voel.
Het kan zijn dat het leven je naar de zon bracht,
het kan zijn dat het kwaad je de uren laat beheersen
of dat al je lachen de strijd tegen de pijn wint
het kan zijn dat de slechterik vandaag is.
Ik maak mijn plannen,
ik weet wie ik ben,
ik zoek mijn plek,
ik krijg de controle terug.
Ze spelen met je leven,
ze breken je liefde,
ze laten je helemaal alleen.
Je wordt geboren en leeft alleen,
je wordt geboren en leeft alleen,
je wordt vandaag alleen geboren en leeft.
Datgene wat beter kan worden,
datgene wat ik kan vinden,
datgene wat me een duwtje geeft,
wat me helpt te fantaseren is waar ik wil komen,
ik wil het verleden niet meer herinneren.
Geef deze moment wat tijd,
help me om te overwinnen,
geef me je gevoelens.
Het kan zijn dat het leven je naar de zon bracht,
het kan zijn dat het kwaad je de uren laat beheersen
of dat al je lachen de strijd tegen de pijn wint
het kan zijn dat de slechterik vandaag is.