Cuatro Elementos
Caminé en el silencio
De la corchea, del compás sin puntillo
Y me he envuelto en su redonda
Y obesa La bemol
Desperté en la locura
De aquella, la que melódica partitura
Y entregué toda mi alma
A ese sonido del menor
Que en un instante reveló una canción
Canción de aquellas
Que te desvelan
La noche entera
Coro
Agua, tierra, fuego, viento
Aleja todos mis malos pensamientos
(Bis)
Le dije a mi guitarra
Que se asociara conmigo
Y abracé la confianza
Que necesita el trovador
Y propuse unos versos
Sacar mi vida entera
De este estrés diverso
Que acompañé toa la noche
De un Do sostenido menor
De pensar tanto
Quejarme tanto
Tanta violencia esa no es mi ciencia
Esa no es mi ciencia, no
Coro
Agua, tierra, fuego, viento
Aleja todos mis malos pensamientos
(Bis)
Agua, tierra
Para que crezca todo lo que siembras
Fuego, viento
Y renovarse en todo momento
Agua, tierra
Evolucionen tus ideas
Fuego, viento
Que nazcan, que nazcan nuevos sentimientos
Agua
Pa’ que te cures, y se hidrate la tierra
Tierra
Deja que te abrace y tus pies se sostengan
Fuego
Amor puro es todo lo que tengo
Viento
Aleja, mis malos pensamientos.
Vier Elemente
Ich ging im Schweigen
Der Achtelnote, des Taktes ohne Punkt
Und ich habe mich in ihren Kreis
Und in die fette B-Dur gehüllt
Ich erwachte im Wahnsinn
Von jener, der melodischen Partitur
Und gab meine ganze Seele
Für den Klang des Moll
Der in einem Augenblick ein Lied offenbarte
Ein Lied von jenen
Die dich wachhalten
Die ganze Nacht
Refrain
Wasser, Erde, Feuer, Wind
Vertreibe all meine schlechten Gedanken
(Wiederholung)
Ich sagte zu meiner Gitarre
Dass sie sich mit mir verbünden soll
Und umarmte das Vertrauen
Das der Troubadour braucht
Und schlug ein paar Verse vor
Um mein ganzes Leben
Von diesem verschiedenen Stress zu befreien
Den ich die ganze Nacht begleitete
Mit einem Cis-Moll
So viel nachzudenken
So viel zu klagen
So viel Gewalt, das ist nicht meine Wissenschaft
Das ist nicht meine Wissenschaft, nein
Refrain
Wasser, Erde, Feuer, Wind
Vertreibe all meine schlechten Gedanken
(Wiederholung)
Wasser, Erde
Damit alles wächst, was du säst
Feuer, Wind
Und sich jederzeit erneuern
Wasser, Erde
Entwickle deine Ideen
Feuer, Wind
Dass neue Gefühle geboren werden, dass sie geboren werden
Wasser
Damit du heilst und die Erde befeuchtet wird
Erde
Lass dich umarmen und deine Füße Halt finden
Feuer
Reine Liebe ist alles, was ich habe
Wind
Vertreibe meine schlechten Gedanken.