Romanesque
おわらないなつのように
Owara nai natsu no you ni
ちらないはなのように
Chira nai hana no you ni
だきしめたそのうでを
Dakishime ta sono ude o
ずっとはなさないでいてよ
Zutto hanasa nai de i te yo
あこがれをくりかえしどこへもいけなくても
Akogare o kurikaeshi doko he mo ike naku te mo
だきしめたそのうでをずっとはなさないでいてよ
Dakishime ta sono ude o zutto hanasa nai de i te yo
いま、きのうもあしたももやしつくしてもいい
Ima, kinou mo ashita mo moyashi tsukushi te mo ii
せつなさのたちどまる
Setsuna sa no tachidomaru
このひとときがふたりのすべてよ
Kono hitotoki ga futari no subete yo
すがりついてみても
Sugari tsui te mi te mo
むねはまだちがうはかなさで
Mune ha mada chigau hakana sa de
ときのリズムかぞえてる
Toki no rizumu kazoe teru
あかいほしのよる
Akai hoshi no yoru
きえていくぬくもりつなぎとめたいのよ
Kie te iku nukumori tsunagi tome tai no yo
ひとみとじたきみを
Hitomi toji ta kimi o
あこがれをくりかえしどこへもいけなくても
Akogare o kurikaeshi doko he mo ike naku te mo
だきしめたそのうでをずっとはなさないでいてよ
Dakishime ta sono ude o zutto hanasa nai de i te yo
ときのなぐさめのすべてけしさってもいい
Toki no nagusame no subete keshi satte mo ii
せつなさをやきつくし
Setsuna sa o yaki tsukushi
いまいきているのここに
Ima iki te iru no koko ni
ふたりで
Futari de
むねがいたむほどのじょうねつに
Mune ga itamu hodo no jounetsu ni
こころゆだねたら
Kokoro yudane tara
なくしたものこのうでに
Nakushi ta mono kono ude ni
とりもどせるようで
Torimodoseru you de
わけあったなみだがこぼれおちないよう
Wakeatta namida ga koboreochi nai you
ひとみとじていたの
Hitomi toji te i ta no
おわらないなつのように
Owara nai natsu no you ni
ちらないはなのように
Chira nai hana no you ni
だきしめたそのうでをずっとはなさないでいてよ
Dakishime ta sono ude o zutto hanasa nai de i te yo
いま、よるべのないこいにきえさってもいい
Ima, yorube no nai koi ni kiesatte mo ii
せつなさのたちどまる
Setsuna sa no tachidomaru
このひとときがふたりのすべてよ
Kono hitotoki ga futari no subete yo
Romanesco
Como un verano interminable
Como una flor que no se marchita
No sueltes ese abrazo
Siempre prométeme que no lo soltarás
Aunque anheles repetirlo una y otra vez, aunque no puedas ir a ningún lado
No sueltes ese abrazo, prométeme que no lo soltarás
Ahora, ayer y mañana, incluso si todo se quema y se consume está bien
La brevedad se detiene
Este momento lo es todo para nosotros dos
Aunque lo intentes con todas tus fuerzas
Mi corazón sigue siendo frágil
Contando el ritmo del tiempo
En la noche de estrellas rojas
Quiero detener el calor que se desvanece
Cerrando los ojos
Aunque anheles repetirlo una y otra vez, aunque no puedas ir a ningún lado
No sueltes ese abrazo, prométeme que no lo soltarás
Incluso si borras todo consuelo del tiempo está bien
Quemando la brevedad
Ahora estoy respirando aquí
Juntos
Con la pasión que hace que mi corazón duela tanto
Si me consuelas el corazón
Puedo recuperar lo que perdí en estos brazos
Las lágrimas compartidas no se derraman
Cerrando los ojos
Como un verano interminable
Como una flor que no se marchita
No sueltes ese abrazo
Siempre prométeme que no lo soltarás
Ahora, incluso si desaparece en un amor sin refugio está bien
La brevedad se detiene
Este momento lo es todo para nosotros dos