Ni Todo El Amor, Ni Todo El Dinero
Ay amigo a la mujer
ni todo el amor ni todo el dinero,
se te esfuma como el humo de ese cigarrillo
que estas encendiendo y te deja
un dolor que taladra y congela todito por dentro,
que no calientan ni mil cobijas
si me faltan sus besos,
Por que yo la quiero la quiero la quiero
pero no le basta, que le da poder el amor
a el dinero y esa es su desgracia
Ay amigo pero cuanto diera
porque ella volviera
y calentara mi pecho
que mis cobijas vuelvan
a sentir el calor de su cuerpo.
Por que yo la quiero la quiero la quiero
pero no le basta, que le da poder el amor
a el dinero y esa es su desgracia
Ay amigo pero cuanto diera
porque ella volviera
y calentara mi pecho
que mis cobijas vuelvan
a sentir el calor de su cuerpo.
Weder die ganze Liebe noch das ganze Geld
Oh Freund, zur Frau
weder die ganze Liebe noch das ganze Geld,
verfliegt wie der Rauch von dieser Zigarette,
die du anzündest und sie hinterlässt
schmerzen, die bohren und alles innen gefrieren,
was nicht einmal tausend Decken wärmt,
wenn mir ihre Küsse fehlen.
Denn ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie,
aber es reicht ihr nicht, denn die Liebe gibt Macht
zum Geld und das ist ihr Unglück.
Oh Freund, wie viel würde ich geben,
damit sie zurückkommt
und meine Brust wärmt,
damit meine Decken wieder
die Wärme ihres Körpers spüren.
Denn ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie,
aber es reicht ihr nicht, denn die Liebe gibt Macht
zum Geld und das ist ihr Unglück.
Oh Freund, wie viel würde ich geben,
damit sie zurückkommt
und meine Brust wärmt,
damit meine Decken wieder
die Wärme ihres Körpers spüren.