No Insistas Mas
Por favor ya no me insistas más
de mi tan solo recibirás ademanes
sin ningún sentido solo indiferencia
te podré brindar, mis abrazos y besos deje
guardados en un viejo baúl al olvido
yo tire las llaves por eso te digo no insistas tu
que mis ojos ya no miran ya no impidas telarañas
envuelta estas y de nuevo te repito ya no insistas
ya no se lo que es querer se me olvido lo que es amar
es por culpa de una mujer que
hace tiempo que yo soy así
cuando me vio tan enamorado
me volvió la espalda se olvido de mi
desde entonces yo me prometí nunca mas volverme
a enamorar y espero ahora me comprendas
si oyes que te digo no insistas mas
que mis ojos ya no miran ya no impidas telarañas
envuelta estas y de nuevo te repito ya no insistas
ya no se lo que es querer se me olvido lo que es amar
es por culpa de una mujer que
hace tiempo que yo soy así
cuando me vio tan enamorado
me volvió la espalda se olvido de mi
desde entonces yo me prometí nunca mas volverme
a enamorar y espero ahora me comprendas
si oyes que te digo no insistas mas
que mis ojos ya no miran ya no impidas telarañas
envuelta estas y de nuevo te repito ya no insistas
ya no se lo que es querer se me olvido lo que es amar
y de nuevo te repito ya no insistas
ya no se lo que es querer se me olvido lo que es amar
Dräng mich nicht mehr
Bitte dräng mich nicht mehr
von mir wirst du nur Gesten empfangen
ohne jeden Sinn, nur Gleichgültigkeit
kann ich dir bieten, meine Umarmungen und Küsse habe ich
in einer alten Truhe der Vergessenheit aufbewahrt
ich habe die Schlüssel weggeworfen, deshalb sage ich dir, dräng nicht
meine Augen sehen nicht mehr, lass die Spinnweben nicht
umhüllen dich, und ich wiederhole es dir, dräng nicht
ich weiß nicht mehr, was es heißt zu wollen, ich habe vergessen, was es heißt zu lieben
es ist wegen einer Frau, die
schon lange so bin ich
als sie mich so verliebt sah
wandte sie mir den Rücken zu, sie vergaß mich
seitdem habe ich mir geschworen, mich nie wieder
zu verlieben, und ich hoffe, du verstehst mich jetzt
wenn du hörst, dass ich sage, dräng nicht mehr
meine Augen sehen nicht mehr, lass die Spinnweben nicht
umhüllen dich, und ich wiederhole es dir, dräng nicht
ich weiß nicht mehr, was es heißt zu wollen, ich habe vergessen, was es heißt zu lieben
es ist wegen einer Frau, die
schon lange so bin ich
als sie mich so verliebt sah
wandte sie mir den Rücken zu, sie vergaß mich
seitdem habe ich mir geschworen, mich nie wieder
zu verlieben, und ich hoffe, du verstehst mich jetzt
wenn du hörst, dass ich sage, dräng nicht mehr
meine Augen sehen nicht mehr, lass die Spinnweben nicht
umhüllen dich, und ich wiederhole es dir, dräng nicht
ich weiß nicht mehr, was es heißt zu wollen, ich habe vergessen, was es heißt zu lieben
und ich wiederhole es dir, dräng nicht
ich weiß nicht mehr, was es heißt zu wollen, ich habe vergessen, was es heißt zu lieben