Ay, Que Pena Me Da
Una mañana temprano
Sin mayor dificultad
Llego mi padre a la casa
Venía de trabajar
De un de repente cayó al suelo
Si poderse levantar
Y mis hermanos dijeron
Llevémoslo al hospital
Ay qué pena, ay qué pena
Ay qué pena que me da
De ver a mi padre
Que llorando
Ay qué pena, ay qué pena
Ay qué pena que me da
De ver a mi padre
Que llorando
La ignorancia grande de uno
Sin saber su enfermedad
Nosotros nos preguntamos
Que será lo que tendrá
De hay aparece el doctor
Con ustedes, quiero hablar
Este caballero tiene
Accidente vascular
Ay qué pena ay qué pena
Ay qué pena que me da
De ver a mi padre
Que llorando esta
Ay qué pena ay qué pena
Ay qué pena que me da
De ver a mi padre
Que llorando esta
Mi padre era un hombre bravo
Muy buena pa trabajar
Y ahora lo dejo postrado
La maldita enfermedad
De repente mira al cielo
Como tratando de hablar
Será que llama a mi Dios
Pa que lo venga a buscar
Ay qué pena ay qué pena
Ay qué pena que me da
De ver a mi padre
Que llorando
Ay qué pena ay qué pena
Ay qué pena que me da
De ver a mi padre
Que llorando
Ay qué pena ay qué pena
Ay qué pena que me da
De ver a mi padre
Que postrado
Oh, Wat Jammer Voor Mij
Een vroege ochtend
Zonder veel moeite
Kwam mijn vader thuis
Hij kwam van zijn werk
Ineens viel hij op de grond
Zonder zich te kunnen oprichten
En mijn broers zeiden
Laten we hem naar het ziekenhuis brengen
Oh, wat jammer, oh, wat jammer
Oh, wat jammer voor mij
Om mijn vader te zien
Die aan het huilen is
Oh, wat jammer, oh, wat jammer
Oh, wat jammer voor mij
Om mijn vader te zien
Die aan het huilen is
De grote onwetendheid van ons
Zonder te weten wat hij mankeert
We vroegen ons af
Wat zou hij wel hebben?
Daar verschijnt de dokter
Ik wil met jullie praten
Deze man heeft
Een herseninfarct
Oh, wat jammer, oh, wat jammer
Oh, wat jammer voor mij
Om mijn vader te zien
Die aan het huilen is
Oh, wat jammer, oh, wat jammer
Oh, wat jammer voor mij
Om mijn vader te zien
Die aan het huilen is
Mijn vader was een sterke man
Heel goed in zijn werk
En nu ligt hij daar neergestreken
Door die verdomde ziekte
Ineens kijkt hij naar de lucht
Alsof hij probeert te praten
Zou hij mijn God aanroepen
Om hem te komen halen?
Oh, wat jammer, oh, wat jammer
Oh, wat jammer voor mij
Om mijn vader te zien
Die aan het huilen is
Oh, wat jammer, oh, wat jammer
Oh, wat jammer voor mij
Om mijn vader te zien
Die aan het huilen is
Oh, wat jammer, oh, wat jammer
Oh, wat jammer voor mij
Om mijn vader te zien
Die daar neergestreken is.