Todos queremos más
Todos queremos más
todos queremos más
todos queremos más
y más y más y mucho más.
El pobre quiere más
el rico mucho más
y nadie con su suerte
se quiere conformar.
El que tiene un peso
quiere tener dos,
el que tiene cinco
quiere tener diez,
el que tiene veinte
busca los cuarenta,
y el de los cincuenta
quiere tener cien.
La vida es interés
el mundo es ambición
pero no hay que olvidarse
que uno tiene un corazón.
Iedereen wil meer
Iedereen wil meer
iedereen wil meer
iedereen wil meer
en meer en meer en veel meer.
De arme wil meer
de rijke veel meer
en niemand met zijn geluk
wil zich tevredenstellen.
Degene die één euro heeft
wil er twee hebben,
de gene die vijf heeft
wil er tien hebben,
de gene die twintig heeft
zoekt naar veertig,
en degene met vijftig
wil er honderd hebben.
Het leven is interesse
de wereld is ambitie
maar men moet niet vergeten
dat je een hart hebt.