Luna enamorada
Dicen que tiene la luna
lunita clara luna lunera
amores con un gitano
que la camela, que la camela.
Y que con una guitarra
a la lunita jalea
y le canta bulerías
y ella contesta por peteneras.
Dicen que la luna tiene
amores con un calé
y que toditas las noches
con el gitano se ve.
Mira, mira la lunita
con su carita empolvá
como se ríe se ríe
mírala que resalá.
Ay que guapa está la luna
con su cara enamorá.
Dicen que al salir la luna
lunita clara cascabelera
se adorna con una bata
bata gitana de encaje y seda.
Y el gitano que la mira
porque se muere por ella
y la lunita se ríe
porque es coqueta, porque es coqueta.
Dicen que la luna tiene
amores con un calé
y que toditas las noches
con el gitano se ve.
Mira, mira la lunita
Verliefde Maan
Ze zeggen dat de maan heeft
heldere maan, maan, maan
liefdes met een zigeuner
die haar verleidt, die haar verleidt.
En dat met een gitaar
ze de maan betovert
en hem bulerías zingt
en zij antwoordt met peteneras.
Ze zeggen dat de maan heeft
liefdes met een calé
en dat ze elke nacht
met de zigeuner is.
Kijk, kijk naar de maan
met haar poederachtige gezicht
hoe ze lacht, hoe ze lacht
kijk naar haar, zo charmant.
Oh, wat is de maan mooi
met haar verliefde gezicht.
Ze zeggen dat als de maan verschijnt
heldere, klingelende maan
ze zich siert met een jurk
zigeunerjurk van kant en zijde.
En de zigeuner die naar haar kijkt
omdat hij voor haar sterft
en de maan lacht
omdat ze een flirt is, omdat ze een flirt is.
Ze zeggen dat de maan heeft
liefdes met een calé
en dat ze elke nacht
met de zigeuner is.
Kijk, kijk naar de maan.