Guajira Guantanamera
Guantanamera guajira guantanamera
Guantanamera guajira guantanamera.
Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma.
Guantanamera guajira guantanamera
Guantanamera guajira guantanamera.
Tiene el leopardo un abrigo
En el monte seco y pardo
Tiene el leopardo un abrigo
En [el] monte seco y pardo
Yo tengo más que el leopardo
Porque tengo un buen amigo.
Guantanamera guajira guantanamera
Guantanamera guajira guantanamera.
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmín encendido
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmín encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo.
Guantanamera guajira guantanamera
Guantanamera guajira guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera guajira guantanamera
Guantanamera guajira guantanamera.
Ich bin ein ehrlicher Mann
Von dort, wo die Palme wächst
Ich bin ein ehrlicher Mann
Von dort, wo die Palme wächst
Und bevor ich sterbe, möchte ich
Meine Verse aus der Seele sprechen.
Guantanamera guajira guantanamera
Guantanamera guajira guantanamera.
Der Leopard hat ein Fell
Im trockenen, braunen Wald
Der Leopard hat ein Fell
Im trockenen, braunen Wald
Ich habe mehr als der Leopard
Denn ich habe einen guten Freund.
Guantanamera guajira guantanamera
Guantanamera guajira guantanamera.
Mein Vers ist von hellem Grün
Und von leuchtendem Karmin
Mein Vers ist von hellem Grün
Und von leuchtendem Karmin
Mein Vers ist ein verwundetes Reh
Das im Wald Schutz sucht.
Guantanamera guajira guantanamera
Guantanamera guajira guantanamera