Guajira Guantanamera
Guantanamera guajira guantanamera
Guantanamera guajira guantanamera.
Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma.
Guantanamera guajira guantanamera
Guantanamera guajira guantanamera.
Tiene el leopardo un abrigo
En el monte seco y pardo
Tiene el leopardo un abrigo
En [el] monte seco y pardo
Yo tengo más que el leopardo
Porque tengo un buen amigo.
Guantanamera guajira guantanamera
Guantanamera guajira guantanamera.
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmín encendido
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmín encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo.
Guantanamera guajira guantanamera
Guantanamera guajira guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera guajira guantanamera
Guantanamera guajira guantanamera.
Je suis un homme sincère
D'où poussent les palmiers
Je suis un homme sincère
D'où poussent les palmiers
Et avant de mourir je veux
Laisser mes vers sortir de l'âme.
Guantanamera guajira guantanamera
Guantanamera guajira guantanamera.
Le léopard a un manteau
Dans la forêt sèche et brune
Le léopard a un manteau
Dans la forêt sèche et brune
J'ai plus que le léopard
Parce que j'ai un bon ami.
Guantanamera guajira guantanamera
Guantanamera guajira guantanamera.
Mon vers est d'un vert clair
Et d'un rouge éclatant
Mon vers est d'un vert clair
Et d'un rouge éclatant
Mon vers est un cerf blessé
Qui cherche refuge dans la forêt.
Guantanamera guajira guantanamera
Guantanamera guajira guantanamera
Escrita por: Joseíto Fernandez / José Martí