Guajira Guantanamera
Guantanamera guajira guantanamera
Guantanamera guajira guantanamera.
Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma.
Guantanamera guajira guantanamera
Guantanamera guajira guantanamera.
Tiene el leopardo un abrigo
En el monte seco y pardo
Tiene el leopardo un abrigo
En [el] monte seco y pardo
Yo tengo más que el leopardo
Porque tengo un buen amigo.
Guantanamera guajira guantanamera
Guantanamera guajira guantanamera.
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmín encendido
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmín encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo.
Guantanamera guajira guantanamera
Guantanamera guajira guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera guajira guantanamera
Guantanamera guajira guantanamera.
Ik ben een oprecht man
Van waar de palm groeit
Ik ben een oprecht man
Van waar de palm groeit
En voor ik sterf wil ik
Mijn zinnen uit mijn ziel delen.
Guantanamera guajira guantanamera
Guantanamera guajira guantanamera.
De luipaard heeft een vacht
In de droge, bruine bossen
De luipaard heeft een vacht
In de droge, bruine bossen
Ik heb meer dan de luipaard
Want ik heb een goede vriend.
Guantanamera guajira guantanamera
Guantanamera guajira guantanamera.
Mijn vers is van een heldere groen
En van een vurige karmijn
Mijn vers is van een heldere groen
En van een vurige karmijn
Mijn vers is een gewonde hert
Dat in het bos bescherming zoekt.
Guantanamera guajira guantanamera
Guantanamera guajira guantanamera