Bilbao Song
No es fácil olvidar
la luna de Bilbao.
Allí vivió el amor
luna de aquel Bilbao.
Tantos deseos,
tantos recuerdos
están conmigo hoy,
los llevo dentro.
Noches de amor,
de diversión
cantando esta canción [.]
Y es que no hay lugar
donde uno pueda estar
tocando el más allá,
como en Bilbao.
Si vienes a Bilbao
la luna encontrarás.
Allá en lo alto está
deseando saludar.
El amor pasa
y Ella no cambia
te embruja el alma con
su luz plateada.
Sé que les vuelvo a contar
siempre el mismo cuento.
Y es que no hay lugar
donde uno pueda estar
tocando el más allá,
como en Bilbao.
Bilbao Lied
Es ist nicht leicht zu vergessen
die Mondnacht in Bilbao.
Dort lebte die Liebe,
der Mond von jenem Bilbao.
So viele Wünsche,
so viele Erinnerungen
sind heute bei mir,
ich trage sie in mir.
Nächte voller Liebe,
voller Spaß
singend dieses Lied [.]
Und es gibt keinen Ort,
wo man sein kann,
das Jenseits zu berühren,
wie in Bilbao.
Wenn du nach Bilbao kommst,
wirst du den Mond finden.
Dort oben ist er,
wünscht sich, dich zu begrüßen.
Die Liebe vergeht
und sie bleibt gleich,
sie verzaubert die Seele mit
ihrem silbernen Licht.
Ich weiß, ich erzähle euch wieder
immer die gleiche Geschichte.
Und es gibt keinen Ort,
wo man sein kann,
das Jenseits zu berühren,
wie in Bilbao.