El Gato Negro
Despues de caminar conmigo mismo por el camino
El camino de donde el suelo nace el vino, me dijo ese es un buen camino
Despues de caminar un rato por el patio de una casa
Y si llaman ponte bello, alli es donde me quedo
Alli vive un gato negro, dicen que da mala suerte
Si pasa por enfrente pero no para mi
Porque te llaman boulevar, porque te llevo a cualquier parte
Lo que no se muy bien es como regresar
Que pasa? Que tengo el brazo adolorido
Que raro yo tambien siento lo mismo
Alli vive un gato negro, dicen que da mala suerte
Si pasan por enfrente, pero no para mi
Alli vive un gato negro, dicen que da mala suerte
Si pasa por enfrente pero no para mi
Le Chat Noir
Après avoir marché seul sur le chemin
Le chemin où le sol donne du vin, il m'a dit que c'était un bon chemin
Après avoir traîné un moment dans la cour d'une maison
Et si on m'appelle beau, c'est là que je reste
Là vit un chat noir, on dit qu'il porte malheur
S'il passe devant, mais pas pour moi
Pourquoi t'appelles-tu boulevard, pourquoi je t'emmène partout
Ce que je ne sais pas très bien, c'est comment revenir
Que se passe-t-il ? J'ai le bras endolori
C'est bizarre, moi aussi je ressens la même chose
Là vit un chat noir, on dit qu'il porte malheur
S'il passe devant, mais pas pour moi
Là vit un chat noir, on dit qu'il porte malheur
S'il passe devant, mais pas pour moi