Un Verano En N.Y.
I :Si te quieres divertir
con encanto y con primor
solo tienes que vivir un verano en NY
te levantan de rodillas
tus amigos caprichosos
se que van para las villas
o a la montaña del oso
luego a la vida del puerto
o a la playa de ocean brillo
la fiesta del mamoncillo
o por la pompa en un charco
I :
el cuatro la independencia
el desfile borinqueño
todo esto parece un sueño
y lo gozan con prudencia
fiesta por flor y caquientes
alla en el parque central
y vean que mano no muere
es la fiesta de San Juan
tu tio Barreto me dijo
un verano en NY
alli se goza mejor
un verano...
te vas a la fiesta de San Juan
un verano ....
un verano...
a la montaña del oso
un verano....
los amigos caprichosos
un verano....
que nunca quieren parar
un verano....
Ein Sommer in N.Y.
I :Wenn du Spaß haben willst
mit Charme und Eleganz
musst du nur einen Sommer in NY leben
deine launischen Freunde
heben dich von den Knien
ich weiß, sie gehen zu den Villen
oder zum Bärenberg
dann zum Leben am Hafen
oder zum Strand von Ocean Brillo
zum Fest des Mamoncillo
oder zum Pomp in einer Pfütze
I :
das Vier, die Unabhängigkeit
das Borinquen-Parade
das alles scheint ein Traum
und sie genießen es mit Bedacht
Fest für Blumen und Hitze
da im Central Park
und schau, dass die Hand nicht stirbt
es ist das Fest von San Juan
dein Onkel Barreto hat mir gesagt
ein Sommer in NY
dort feiert man besser
ein Sommer...
geh zur Feier von San Juan
ein Sommer ....
ein Sommer...
zum Bärenberg
ein Sommer....
die launischen Freunde
ein Sommer....
die niemals aufhören wollen
ein Sommer....