Mi gorda bonita
Con la gorda no se metan
porque esa gordita es mia
y aquel que me la critique
conmigo se las va a ver.
Si la quiero asi gordita
eso a nadie le interesa
me gusta como me besa y
me aprieta esa mujer.
Es muy gorda es lo que me
dicen los muchachos cuando
miran el cuerpo de mi querer
es que es muy gorda pero
yo no los oigo
porque no saben al fondo
que buena esta esa mujer.
Me gusta bailar con ella
porque me pone a gozar
es como una lavadora que
no se quiere apagar.
Todo el mundo la contempla
nadie la pierde de vista
cuando me agarra en sus brazos
y me arrastra por la pista.
Cuando vamos a la playa
todos se quedan mirando
y preguntan vacilando
como lo pueden hacer
es muy facil yo les digo
cuando vamos a la accion
si vemos que nos molesta
cambiamos de posicion.
Mijn mooie dikke meid
Met de dikke moet je niet zeiken
want die dikke is van mij
en wie haar bekritiseert
zal met mij te maken krijgen.
Als ik haar zo dik wil
interesseert dat niemand
ik hou van hoe ze kust en
hoe ze me vasthoudt, die vrouw.
Ze is heel dik, dat zeggen ze
tegen me, die gasten, als
ze het lichaam van mijn liefje zien
ja, ze is heel dik, maar
ik hoor ze niet,
want ze weten niet dat
ze echt geweldig is, die vrouw.
Ik hou ervan om met haar te dansen
want ze laat me genieten
ze is als een wasmachine die
niet wil stoppen.
Iedereen kijkt naar haar
niemand verliest haar uit het oog
als ze me in haar armen pakt
en me over de dansvloer sleurt.
Als we naar het strand gaan
blijven ze allemaal kijken
en vragen ze met een grijns
hoe ze dat kunnen doen.
Het is heel makkelijk, zeg ik
als we in actie komen
als ze ons lastigvalt
veranderen we van positie.