Radinho de Pilha
Fui pra cidade do Rio de Janeiro
trabalhei o ano inteiro, fiz até cerão
a vida do paraíba não foi brincadeira
fui servente de pedreiro pra ganhar o pão
fiz economia deixei de fumar
comprei um rádio de pilha e mandei pro meu bem
fiquei muito revoltado quando regressei
o rádio que eu dei pra ela, ela doou pra algúem
mas ela deu o rádio...
Ela deu o rádio e nem me disse nada
ela deu o rádio, ela deu sim
foi pra fazer pirraça
mas ela deu de graça o rádio que eu comprei
e lhe presenteei...
Eu sou honesto, sou trabalhador
mas não gosto de deboche com a minha cara
não vou enfeitar boneca pros outros brincar
ningúem vai pintar o sete desse pau-de-arara
eu não tolero tanto desaforo
tem mulher que só aprende quando o coro desce
pra gente ficar em paz eu vou lhe dar uma sova
pois o rádio que eu comprei todo mundo já conhece
ela deu o rádio...
Radinho de Pilha
Fui a la ciudad de Río de Janeiro
trabajé todo el año, incluso horas extras
la vida del nordestino no fue fácil
fui peón de albañil para ganar el pan
ahorré, dejé de fumar
compré un radio de pilas y se lo mandé a mi amor
me enojé mucho al regresar
el radio que le di, ella lo regaló a alguien
pero ella regaló el radio...
Ella regaló el radio y ni siquiera me dijo nada
ella regaló el radio, sí lo hizo
fue para molestar
pero ella regaló gratuitamente el radio que compré
y le regalé...
Soy honesto, soy trabajador
pero no me gusta que se burlen en mi cara
no voy a adornar muñecas para que otros jueguen
nadie va a salirse con la suya
no tolero tanta insolencia
hay mujeres que solo aprenden cuando reciben una paliza
para estar en paz, le voy a dar una buena golpiza
porque el radio que compré, todo el mundo lo conoce
ella regaló el radio...
Escrita por: Graça Lacerda / Nando Cordel