Mira El Péndulo
En ceros os convertiré
para que seáis iguales a mí.
Los lobos nunca conseguirán
que sus aullidos puedan alunizar.
Y si somos tan pequeños podremos pilotar
las miniaturas que nos dan para viajar.
Y si somos tan pequeños podremos destrozar
las miniaturas que nos dan para jugar.
Y si somos tan pequeños podremos pilotar
las miniaturas que nos dan para viajar.
Remeros, nunca olvidéis,
un hombre bajo el río siempre huele mal.
Chica, no cuentes a nadie
lo que haces en tu cuarto después de merendar.
Se quedó encogido el mundo,
ya no sirve ni para pasear.
Y si somos tan pequeños podremos pilotar
las miniaturas que nos dan para viajar.
Y si somos tan pequeños podremos destrozar
las miniaturas que nos dan para jugar.
Y si somos tan pequeños podremos pilotar
las miniaturas que nos dan para viajar.
Kijk naar de Pendule
Ik zal jullie in nul veranderen
zodat jullie gelijk aan mij zijn.
De wolven zullen nooit kunnen
dat hun gehuil kan landen op de maan.
En als we zo klein zijn, kunnen we besturen
de miniaturen die we krijgen om te reizen.
En als we zo klein zijn, kunnen we verwoesten
de miniaturen die we krijgen om te spelen.
En als we zo klein zijn, kunnen we besturen
de miniaturen die we krijgen om te reizen.
Roeiers, vergeet nooit,
een man onder de rivier ruikt altijd slecht.
Meisje, vertel het aan niemand
wat je in je kamer doet na het middageten.
De wereld is in elkaar gekrompen,
het is niet eens meer goed om te wandelen.
En als we zo klein zijn, kunnen we besturen
de miniaturen die we krijgen om te reizen.
En als we zo klein zijn, kunnen we verwoesten
de miniaturen die we krijgen om te spelen.
En als we zo klein zijn, kunnen we besturen
de miniaturen die we krijgen om te reizen.