Me niego a olvidarte
Vengo a decirte que me niego a olvidarte,
que me la paso nada más pensando en ti,
que tu recuerdo se ha encerrado aqui en mi mente
y que quisiera que regresaras a mí.
Quiero que sepas que desde que tu te fuiste,
solo llorando me la paso sin tu amor,
porque te extraño y yo sin ti vivo vacío,
desesperado pues me falta tu calor.
Regresa a mi amor, amor te necesito,
porque es tu amor lo que alimenta mi existir,
estoy muriendo desde que no estas conmigo,
pues me haces falta sin tu amor no soy feliz.
Regresa a mi amor, amor estoy muy triste
quiero tenerte entre mis brazos como ayer,
ven a llenar mi triste vida de alegria,
quiero pedirte que me quieras otra vez.
Quiero que sepas que desde que tu te fuiste,
solo llorando me la paso sin tu amor,
porque te extraño y yo sin ti vivo vacío,
desesperado pues me falta tu calor.
Regresa a mi amor, amor te necesito,
porque es tu amor lo que alimenta mi existir,
estoy muriendo desde que no estas conmigo,
pues me haces falta sin tu amor no soy feliz.
Regresa a mi amor, amor estoy muy triste
quiero tenerte entre mis brazos como ayer,
ven a llenar mi triste vida de alegria,
quiero pedirte que me quieras otra vez.
I Refuse to Forget You
I come to tell you that I refuse to forget you,
that I spend all my time just thinking about you,
that your memory has been locked here in my mind
and I wish you would come back to me.
I want you to know that since you left,
I spend my time crying without your love,
because I miss you and without you I live empty,
desperate because I lack your warmth.
Come back to me, love, I need you,
because it is your love that feeds my existence,
I am dying since you are not with me,
because I miss you, without your love I am not happy.
Come back to me, love, I am very sad,
I want to have you in my arms like yesterday,
come fill my sad life with joy,
I want to ask you to love me again.
I want you to know that since you left,
I spend my time crying without your love,
because I miss you and without you I live empty,
desperate because I lack your warmth.
Come back to me, love, I need you,
because it is your love that feeds my existence,
I am dying since you are not with me,
because I miss you, without your love I am not happy.
Come back to me, love, I am very sad,
I want to have you in my arms like yesterday,
come fill my sad life with joy,
I want to ask you to love me again.