395px

Je vais croire

El Purre

Voy a Creer

Yo, que cuando me enamoro
Temo por la soledad
Me cuesta decir lo que siento
Y no te puedo hablar
No me atrevo a soñar

Tú, que sabes el valor
Que tiene la palabra amar
Que dices todo lo que sientes
Sin callar
Como lo hace el mar

Puedes mostrarme el camino, lo sé
Eres mi calma, mi fuerza y mi fe

Voy a creer
Cada vez más
En los milagros
Hoy vuelvo a empezar
Voy a volar

Hoy con más ganas
Antes que el miedo
Me oxide las alas
Hoy me levanto
Y vuelvo a empezar

Yo, con la injusticia, el miedo y la bronca
Que me hacen llorar
Me encierro, no me quedan fuerzas
No puedo cambiar
Y las horas no pasan

Yo, que me di por vencido
Antes de querer luchar
Que no tenía ganas
No podía gritar
Ahora puedo ir por más

Hoy, sin embargo, me pongo de pie
Siento la calma, la fuerza lo se
Voy a creer
Cada vez más
En los milagros
Hoy vuelvo a empezar
Voy a volar

Hoy con más ganas
Antes que el miedo
Me oxide las alas
Hoy me levanto
Y vuelvo a empezar

Je vais croire

Moi, quand je tombe amoureux
J'ai peur de la solitude
J'ai du mal à dire ce que je ressens
Et je ne peux pas te parler
Je n'ose pas rêver

Toi, qui sais la valeur
Que porte le mot aimer
Qui dis tout ce que tu ressens
Sans te taire
Comme le fait la mer

Tu peux me montrer le chemin, je le sais
Tu es mon calme, ma force et ma foi

Je vais croire
De plus en plus
Aux miracles
Aujourd'hui je recommence
Je vais voler

Aujourd'hui avec plus d'envie
Avant que la peur
Ne m'oxyde les ailes
Aujourd'hui je me lève
Et je recommence

Moi, face à l'injustice, la peur et la colère
Qui me font pleurer
Je me renferme, je n'ai plus de forces
Je ne peux pas changer
Et les heures ne passent pas

Moi, qui me suis laissé abattre
Avant de vouloir me battre
Qui n'avais pas envie
Je ne pouvais pas crier
Maintenant je peux aller plus loin

Aujourd'hui, pourtant, je me lève
Je sens le calme, la force je le sais
Je vais croire
De plus en plus
Aux miracles
Aujourd'hui je recommence
Je vais voler

Aujourd'hui avec plus d'envie
Avant que la peur
Ne m'oxyde les ailes
Aujourd'hui je me lève
Et je recommence

Escrita por: Pable Correa / Pablo Fernando Sánchez / Sebastián Mellino