Dificil
La vida es como un juego de ajedrez
todos le quieren hacer jaque al rey
pero es dificil, dificil que la puedas hacer
ya estando arriba se ve muy facil
pero la neta no cualquiera la hace
porque es dificil, dificil poderla hacer
si quieres llegar a la mesa puesta
nadie te la va a poner
lo que no hagas por ti mismo
nunca nadie lo va a hacer
el chiste no es llegar hasta arriba
sino quedarse ahi toda la vida
pero es dificil, dificil poderla hacer
el hambre es gruesa, y no perdona
raza o nacionalidad
coge parejo sin importarle
color, sexo o edad
quieres quedar muy bien con tu chava
pero no tienes pa comprarle nada
y ella es dificil, dificil de complacer
ella es dificil, dificil de convencer
la veo dificil que la puedas hacer
Schwierig
Das Leben ist wie ein Schachspiel
alle wollen dem König Schach bieten
aber es ist schwierig, schwierig, das zu schaffen
wenn man oben ist, sieht es ganz einfach aus
aber die Wahrheit ist, nicht jeder schafft es
weil es schwierig, schwierig ist, das zu machen
wenn du an den gedeckten Tisch kommen willst
wird dir niemand den Tisch decken
was du nicht selbst tust
wird dir niemals jemand abnehmen
es geht nicht nur darum, ganz oben zu sein
sondern dort ein Leben lang zu bleiben
aber es ist schwierig, schwierig, das zu schaffen
der Hunger ist groß und verzeiht nicht
Herkunft oder Nationalität
macht keinen Unterschied, egal was es ist
Farbe, Geschlecht oder Alter
du willst bei deiner Freundin gut ankommen
aber du hast nichts, um ihr etwas zu kaufen
und sie ist schwierig, schwierig zu erfreuen
sie ist schwierig, schwierig zu überzeugen
ich sehe es als schwierig, dass du das schaffst