En Los Árboles
A veces escribo cartas para no sentirme atado
Para no aferrarme a remilgos que yo quisiera abolidos
De mi vida, de mi vida
Y pinto de colores los sobres, en el remite soy un enigma
Espero siempre una respuesta para sentirme querido
Como los niños chicos, como los niños chicos
Mensajes que llegaran, papeles envolviendo una piedra
Mensajes de cariño que rompieran el cristal de mi cuarto
Quién pudiese ingerir un fármaco precioso
Convertir en realidad todos esos sueños
Cartas que me dijesen cosas bonitas
Como que vendrás a maullarme de contraseña en la madrugada
Bajo mi ventana, bajo mi ventana
Que corriéramos campo a través, a la luz de los fulgores del alba
Chispas blancas sobre el rojo violento
Y que hiciésemos cabañas en los árboles, en los árboles
Mensajes que llegaran, papeles envolviendo una piedra
Mensajes de cariño que rompieran el cristal de mi cuarto
Quién pudiese ingerir un fármaco precioso
Convertir en realidad todos esos sueños
In the Trees
Sometimes I write letters to not feel tied down
To not cling to the bullshit I wish I could erase
From my life, from my life
And I color the envelopes, in the return address I'm a mystery
I always hope for a reply to feel loved
Like little kids, like little kids
Messages that will arrive, papers wrapping a stone
Messages of affection that would shatter the glass of my room
Who could take a precious drug
To turn all those dreams into reality
Letters that would say nice things to me
Like you’ll come meow my password at dawn
Under my window, under my window
That we’d run cross-country, in the light of the dawn’s glow
White sparks over violent red
And that we’d build treehouses, in the trees
Messages that will arrive, papers wrapping a stone
Messages of affection that would shatter the glass of my room
Who could take a precious drug
To turn all those dreams into reality