Mi patria en mis zapatos
Jamás he podido respetar esas extrañas leyes.
Jamás lo podré disimular,
luna vuela y hazme a mi volar.
Estás tan lejos de mí que a veces pienso que nunca te encontré.
Un mundo extraño, dormido, a punto siempre de estallar.
Digo que volveré, primero debo aprender a caminar.
Sin ti sobreviviré, muy lejos tu nombre me acompañará.
Mi patria en mis zapatos, mis manos son mi ejército;
nace luna fría, nace y hazme olvidar.
Mírame, soy provisional;
tú también y nadie te comprenderá.
Quédate un minuto más;
luna azul descansa y hazme descansar.
Correré y gritaré si realmente queda algo que gritar
Lucharé y conquistaré si en verdad queda algo por conquistar.
Hablar donde las palabras mueren; mis ojos llegan más allá;
soñar, trabajo de dioses; luna vuela y hazme a mí volar.
Extrañas leyes en un mundo extraño.
Como a una niña de verdad te encontré llorando
My homeland in my shoes
I have never been able to respect those strange laws.
I will never be able to hide it,
moon flies and makes me fly.
You are so far from me that sometimes I think I never found you.
A strange world, asleep, always on the verge of exploding.
I say I will return, first I must learn to walk.
Without you I will survive, your name will accompany me far away.
My homeland in my shoes, my hands are my army;
cold moon is born, born and make me forget.
Look at me, I am temporary;
you too and no one will understand you.
Stay one more minute;
blue moon rests and make me rest.
I will run and shout if there is really something to shout about
I will fight and conquer if there is truly something to conquer.
Speak where words die; my eyes reach beyond;
dream, work of gods; moon flies and makes me fly.
Strange laws in a strange world.
Like a real child I found you crying
Escrita por: Manuel Garcia Garcia-Perez / Quimi Portet