Del Templo de La Taberna
No queda nada aquí
por hacer... nada;
ni nada que ofrecer
que no tengas ya.
En el columpio azul
de tus besos metálicos
me quiero abandonar
como un animal.
Con la piel quemada
por el sol
el salitre y el amor.
Correr y atravesar
mil vidas grises de gente gris.
Correr y abandonarlo todo.
Correr y delirar
siempre a tu lado dulce amor.
Llegar hasta el final de tí.
Con la mente turbia,
los sentidos afilados,
medio locos.
Del templo a la taberna
por entre los viñedos
tu nombre gritaré.
Desde la selva azul
de tu pelo enredado
hasta el vapor de miel
de tu alma al despertar.
Correr y delirar
siempre a tu lado dulce amor.
Correr y abandonarlo todo.
Correr y atravesar
mil vidas grises de gente gris.
Llegar hasta el final de todo
Du Temple à la Taverne
Il ne reste rien ici
à faire... rien ;
ni rien à offrir
que tu n'aies déjà.
Dans la balançoire bleue
de tes baisers métalliques
je veux me laisser aller
comme un animal.
Avec la peau brûlée
par le soleil
le sel et l'amour.
Courir et traverser
mille vies grises de gens gris.
Courir et tout abandonner.
Courir et délirer
toujours à tes côtés, doux amour.
Arriver jusqu'à la fin de toi.
Avec l'esprit troublé,
les sens aiguisés,
à moitié fous.
Du temple à la taverne
à travers les vignes
tu saisiras mon cri.
Depuis la jungle bleue
de tes cheveux en désordre
jusqu'à la vapeur de miel
de ton âme au réveil.
Courir et délirer
toujours à tes côtés, doux amour.
Courir et tout abandonner.
Courir et traverser
mille vies grises de gens gris.
Arriver jusqu'à la fin de tout.