Sara
No es que el tiempo lo cure todo pero puede ayudar.
Yo no supe cómo tratarte no doy para más.
Sara, dulce, cuéntame el secreto azul
que se esconde en tus ojos tibios de animal;
secreto suave que he perseguido
tantas noches sobre tu piel.
Dilo con suavidad, como hacías ayer,
dime cosas que yo nunca pueda comprender.
Hubo un tiempo en que sin quererlo, nos llegamos a odiar
como se odian dos animales no dio para más.
Sara, dulce, cuéntame el sortilegio aquel
que aprendiste de las aves del amanecer;
dame el filtro que bebías para amar.
Sara, Sara, dulce Sara.
Sara, Sara, dulce Sara.
Secreto suave que he perseguido
tantas noches sobre tu piel;
sabes que sólo soy un salvaje
y que nunca he dado para más.
Sara, Sara, dulce Sara
Sara, Sara, dulce Sara
Sara
Es ist nicht so, dass die Zeit alles heilt, aber sie kann helfen.
Ich wusste nicht, wie ich dich behandeln soll, ich kann nicht mehr.
Sara, Süße, erzähl mir das blaue Geheimnis,
das sich in deinen warmen, tierischen Augen verbirgt;
sanftes Geheimnis, dem ich nachgejagt bin
so viele Nächte über deine Haut.
Sag es sanft, wie du es gestern gemacht hast,
sag mir Dinge, die ich niemals verstehen kann.
Es gab eine Zeit, in der wir uns ungewollt hassten,
wie zwei Tiere, die sich nicht mehr verstehen.
Sara, Süße, erzähl mir den Zauber,
den du von den Vögeln des Morgens gelernt hast;
gib mir den Trank, den du getrunken hast, um zu lieben.
Sara, Sara, süße Sara.
Sara, Sara, süße Sara.
Sanftes Geheimnis, dem ich nachgejagt bin
so viele Nächte über deine Haut;
du weißt, dass ich nur ein Wilder bin
und dass ich nie mehr gegeben habe.
Sara, Sara, süße Sara
Sara, Sara, süße Sara.