Sara
No es que el tiempo lo cure todo pero puede ayudar.
Yo no supe cómo tratarte no doy para más.
Sara, dulce, cuéntame el secreto azul
que se esconde en tus ojos tibios de animal;
secreto suave que he perseguido
tantas noches sobre tu piel.
Dilo con suavidad, como hacías ayer,
dime cosas que yo nunca pueda comprender.
Hubo un tiempo en que sin quererlo, nos llegamos a odiar
como se odian dos animales no dio para más.
Sara, dulce, cuéntame el sortilegio aquel
que aprendiste de las aves del amanecer;
dame el filtro que bebías para amar.
Sara, Sara, dulce Sara.
Sara, Sara, dulce Sara.
Secreto suave que he perseguido
tantas noches sobre tu piel;
sabes que sólo soy un salvaje
y que nunca he dado para más.
Sara, Sara, dulce Sara
Sara, Sara, dulce Sara
Sara
Het is niet dat de tijd alles geneest, maar het kan helpen.
Ik wist niet hoe ik je moest behandelen, ik kan niet meer.
Sara, zoet, vertel me het blauwe geheim
dat verborgen ligt in je warme dierenogen;
zacht geheim dat ik heb achtervolgd
zoveel nachten op je huid.
Zeg het zachtjes, zoals je gisteren deed,
vertel me dingen die ik nooit zal begrijpen.
Er was een tijd dat we, zonder het te willen, elkaar gingen haten
zoals twee dieren die elkaar haten, het ging niet verder.
Sara, zoet, vertel me die betovering
die je leerde van de vogels van de dageraad;
geef me de drank die je nam om te kunnen liefhebben.
Sara, Sara, zoete Sara.
Sara, Sara, zoete Sara.
Zacht geheim dat ik heb achtervolgd
zoveel nachten op je huid;
je weet dat ik slechts een wilde ben
en dat ik nooit meer heb kunnen geven.
Sara, Sara, zoete Sara
Sara, Sara, zoete Sara.
Escrita por: Manuel Garcia Garcia-Perez / Quimi Portet