Cuando la pobreza entra por la puerta, el amor salta por la ventana
Bendeciré
Sexta planta, puerta C
En el ascensor
Mi vecinita huele bien
La pobreza entra por la puerta
El amor salta por la ventana
Doña Foca va a la compra en zapatillas
Hogar, comida y una cama
Niños hambrientos
El abuelo nos dejó
Ya no me besas nunca
Ya no me amas
Cómo voy a besarte
Gorda y con bata
En las paredes
Estampas de la comunión
Jaulas con pájaros
Y una foto de mamá
Otra vez sopa
Caldo de sobre: Sopicrem
Tristes galletas
Del enano Cartiplan
La pobreza entra por la puerta
El amor salta por la ventana
Don Zapato lee el diario en el lavabo
Su mujer se llama Amparo
Comida para perros
Con vitaminas mil
En la bodega dicen
Que no hay derecho
Con tanta celulitis
No es raro que si
La rutina entra por la puerta
El amor salte por la ventana
Doña Foca es una loca peligrosa
Tiene un pato en una palangana
La pobreza entra por la puerta
El amor salta por la ventana
Don zapato es un vejete espabilado
Se pasa el día en la cama
La pobreza entra por la puerta
El amor salta por la ventana
Doña Foca es una loca peligrosa
Tiene un pato en una palangana
Las gallinas picotean la basura
Celia es tan pequeña
Y siempre pide arroz
El protector de los pobres
Algún juguete le dio
Su padre la vio nacer
Sobre paja y cartón
Casas con techo de latón
Y suelos de barro
Manchas grotescas de humedad
Por las goteras
Perros y niños bajo un chaparrón
Ventanas sin cristal, entra el vendaval
When Poverty Comes Through the Door, Love Jumps Out the Window
I’ll bless
Sixth floor, door C
In the elevator
My neighbor smells nice
Poverty comes through the door
Love jumps out the window
Mrs. Seal goes shopping in her slippers
Home, food, and a bed
Hungry kids
Grandpa left us
You never kiss me anymore
You don’t love me
How am I supposed to kiss you
Fat and in a robe
On the walls
Communion pictures
Cages with birds
And a photo of mom
Soup again
Instant broth: Sopicrem
Sad cookies
From the little guy Cartiplan
Poverty comes through the door
Love jumps out the window
Mr. Shoe reads the paper in the bathroom
His wife’s name is Amparo
Dog food
With a thousand vitamins
In the cellar they say
It’s not fair
With all that cellulite
It’s no wonder if
Routine comes through the door
Love jumps out the window
Mrs. Seal is a dangerous nut
She has a duck in a basin
Poverty comes through the door
Love jumps out the window
Mr. Shoe is a sharp old man
He spends all day in bed
Poverty comes through the door
Love jumps out the window
Mrs. Seal is a dangerous nut
She has a duck in a basin
Chickens peck at the trash
Celia is so small
And always asks for rice
The protector of the poor
Gave her some toy
Her father saw her born
On straw and cardboard
Houses with tin roofs
And dirt floors
Grotesque stains of dampness
From the leaks
Dogs and kids under a downpour
Windows without glass, the wind comes in
Escrita por: Manolo Garcia, Quimi Portet